matah
Karşılaştırmalı Türk Lehçeleri Sözlüğü (Ercilasun, 1991)
matah
Türkiye Türkçesi: matah
Azerbaycan Türkçesi: matah
Başkurt Türkçesi: kıymmätli mal
Kazak Türkçesi: kazına
Kırgız Türkçesi: kımbat nerse
Özbek Türkçesi: mätàh
Tatar Türkçesi: kıymmätli mal
Türkmen Türkçesi: tapılğısız gımmatlı
Uygur Türkçesi: kımmät baha närsä
Rusça: sokrovişçe
Azerbaycan Türkçesinin Açıklamalı Sözlüğü (Orucovun, 2006)
matah
is. [ər. “mətə” sözünün canlı dildə işlənən forması] Qiymətli, aztapılan şey, əziz şey (adətən istehza məqamında işlənir). [Qasım kişi:] Qadam onun qulaqlarına da, gözlərinə də, qaşlarına da, çox matah şeydi, hələ durub onu tutub qulaqlarını da .. axtaracağam ki, görüm haradadı. C.Məmmədquluzadə. [Məhərrəmin anası:] Apar matahını evində saxla, indi ki, çörəyimizə naşükürlük edir. Mir Cəlal.