lov
Azerbaycan Türkçesinin Açıklamalı Sözlüğü (Orucovun, 2006)
lov
is. dan. Bəla, afət (adətən mənfi mənada çox zirək, diribaş adam haqqında). Belə od olmaz, anam, böylə alov! Od deyil, yanğı deyil, lovdur, lov! M.Ə.Sabir. Burdan vurub Bitdilidən çıxar, .. lovdur lov! Ə.Əbülhəsən. ‣ Lov düşmək – 1) çaxnaşma düşmək, həyəcan qalxmaq, bir-birinə dəymək; 2) cəncələ düşmək, qovğaya düşmək, gözlənmədən başına bir iş gəlmək. Lov salmaq – həyəcana salmaq, təşviş doğurmaq, çaxnaşma salmaq. Qəsəbəyə dəxli olmayan bu xəbər arvadların içinə lov salmışdı. Ə.Əbülhəsən. Lova düşmək – əl-ayağa düşmək, çaxnaşmaya düşmək.
Özbekçe—İngilizce Sözlük (Dirks, 2005)
lov
~ Etib to blaze up, to flash.lova coll.s. lava.lovdan dial.a thin silken material.