körünmek
Uygurca – Türkiye Türkçesi Sözlüğü (Kurban, 2016)
körünmek
Görünmek. U yiraqtin köründi – O uzaktan göründü. Körünüp turudu – Görülüyor. Némidur körün'gendek boludu – Nedir bir şey görünür gibi. Körünidighan – Görülebilir. U körünmes bolup ketti – O epeydir görünmüyor. Közge az körünüdu – Seyrek gözükür. Közümge körünme! – Defol! Doxturgha körünmek – Doktora görünmek. Qiziq köründi – Meraklı, çekici. Körün'gen ademge – Herkese. Körün'gen nersige urunma – Görülen herşeye dokunma. Körün'gen yerde – Görüldüğü yerde. Közge körün'gen ishi yoq – Önemli işi yok.
Karaçay-Malkarca – Türkiye Türkçesi Sözlüğü (Nevruz, 1991)
körünmek
görünmek, gözükmek, açığa çıkmak. Közge ~: göze görünmek, doktorğa ~: doktora görünmek, köpden beri körünmeyse: çoktan beri görünmüyorsun, kart ~: yaşlı görünmek, ullu ~: büyük görünmek, ol kuru da körüne taşaya turadı: o herzaman görünerek kaybolarak hareket eder, maña ekili körünedi: bana ikili görünüyor (her yeri aynı değil anlamında), közge körünmey aylanadı: göze görünmeden dolaşıyor, körünmezça etdim: iyice gizledim, görünmeyecek hale getirdim.
Dîvânü Lugâti’t-Türk Dizini (TDK)
körünmek
görünmek, kavuşmak,I, 75, 191; II, 157; III, 43, 126