koşmak
Türkiye Türkçesi – Arı Duru Türkçe Sözlüğü (Kuleli, 2013)
koşmak
[Köken: Anlam kayması] Yüğürmek, Yüpürmek, Çapmak
Arı Duru Türkçe – Türkiye Türkçesi Sözlüğü (Kuleli)
koşmak
1. Eklemek, İlave etmek, Katmak
Karşılaştırmalı Türk Lehçeleri Sözlüğü (Ercilasun, 1991)
koşmak
Türkiye Türkçesi: koşmak
Azerbaycan Türkçesi: yüyürmäk gaçmag
Başkurt Türkçesi: yügiriv kasıv
Kazak Türkçesi: jügirüv
Kırgız Türkçesi: çurkō cügürū taskaktō
Özbek Türkçesi: yügürmàk çàpmàk
Tatar Türkçesi: yögirü kaçu
Türkmen Türkçesi: ılğamak yüvürmek
Uygur Türkçesi: jügrimäk çapmak
Rusça: bejat' mçat's'a skakat'
Karaçay-Malkarca – Türkiye Türkçesi Sözlüğü (Nevruz, 1991)
koşmak
katmak, eklemek, karıştırmak. Üçge ekini koşsañ beş bolur: üçe ikiyi katarsan beş olur, uşxuvurğa suv ~: yemeğe su ilave etmek, cavğa bal koşup aşa: yağa bal katarak ye, söz ~: söz katmak, uçuna koşuğuz: ucuna ekleyiniz, koçxar ~: koç katmak, meni ol işge koşmağız: beni o işe karıştırmayınız, söz koşmay ho dedi: söz katmadan evet dedi, cuk koşmay boluşlusun ayt: bir şey eklemeden olduğu gibi söyle, iynekni sürüvge koşama: ineği sürüye katıyorum, alanı kesibizge koşmayık: onları kendimize katmayalım.
Dîvânü Lugâti’t-Türk Dizini (TDK)
koşmak
koymak, katmak; türku düzmek, II, 14