kir
Türkiye Türkçesi – Tatarca Sözlük (Ganiyev, 1998)
kir
и. кер □ kir götürmek кер күтәрү; kir tutmak тиз керләнү
Arı Duru Türkçe – Türkiye Türkçesi Sözlüğü (Kuleli)
kir
1. Bulaşık
2. Çamaşır, Yıkanacak çamaşır, Kirli
Karşılaştırmalı Türk Lehçeleri Sözlüğü (Ercilasun, 1991)
kir
Türkiye Türkçesi: kir
Azerbaycan Türkçesi: kir çirk
Başkurt Türkçesi: kir bısrak
Kazak Türkçesi: kir
Kırgız Türkçesi: kir
Özbek Türkçesi: kir iflàs
Tatar Türkçesi: kir bıçrak
Türkmen Türkçesi: kir hapa
Uygur Türkçesi: kir
Rusça: gr'az'
Azerbaycan Türkçesinin Açıklamalı Sözlüğü (Orucovun, 2006)
kir
is. Çirk. Kir bağlamaq. Kir tutmaq. – Qoca .. boynu kir bağlamış arxalığındakı saysız yamaqları ilə .. hamının diqqətini özünə cəlb edirdi. M.Hüseyn.
Azerbaycan Türkçesinin Sinonimler Sözlüğü (Çakıroğlu, 2013)
kir
çirk
{pasak}
Pamukkale Azerbaycan Türkçesi - Türkiye Türkçesi (ADT versiyonu)
kir
kir
Özbekçe—İngilizce Sözlük (Dirks, 2005)
kir
dirt, grime (on the body or clothing); dirty laundry. ~ chayqa- to rinse or wash laundry. ~ yuv- to do the laundry. ~ o'ra pit for wastewater from clotheswashing. ~ tog'ora laundry tub (s. ~ yuvdi ceremony held the third day after s.o.'s burial (the deceased's clothes are washed and given to the washer). ko'nglida ~ yo'q pure at heart.
Kırgızca – Türkiye Türkçesi Sözlüğü (Yudahin)
kir
I= gir.
II, 1. kir, kirli; kir kol: kirli eller; köynöktün, kiri cuusa ketet, kön- ğüldün kiri aytsa ketet ats-: giyimin (daha doğrusu: gömleğin, M.) kiri yıkamakla gider, gönlün kiri (acısı) anlatmakla (dert yanmakla) gider; etek kir, bk. etek; 2. kirli çamaşır; kir cuu-: çamaşır yıkamak.
Kırgızca – Türkiye Türkçesi Sözlüğü (Yudahin)
kir-
ni, 1. içeriye doğru hareket etmek, girmek, hulul etmek, duhûl eylemek; kire beriş: giriş yeri, methal; üydün kire berişinde: obanın methalinde; kızmatka kir-: hizmete girmek; 2. (muayyen bir yaşa) ermek; cıyırmağa cañı kir gen: henüz yirmi yaşını doldurmuş; 3. su kabarmak; suu kirip atat: su artıyor, kabarıyor; 4. kızışmak (deve aygırı hakkında); kirgen buuraday •kırçıldayt: kızgın deve aygın gibi dişlerini gıcırdatıyor; 5. çekilmek (kumaş hakkında); köynök kirip ketti: giyim çekildi; 6. muharebeye tutuşmak.
Türkmencenin Açıklamalı Sözlüğü (Kyýasowa, 2016)
kir
at. 1. Geýime, tene ýokan hapa, ýok, çyrşak, galçak. Kagyzlarynyň gyrasy ýyrtyk-ýyrtyk, sahypalaryna el kiri düşüp, yz galdyryp gidipdir (N. Saryhanow). 2. göç. m. Hapa, kir bolan geýim-gejim. Ol aýal daşarda kir ýuwup otyr.
‣Kiri ýüzüne almak kiri mese-mälim bildirip durmak, derrew kiri ýäzünde görnüp durmak. Köýnegimiň matasy kiri ýüzüne alagan mata eken.
Uygurca – Türkiye Türkçesi Sözlüğü (Kurban, 2016)
kir
Kir 2. Çamaşır (kirli çamaşır). Kir yuymaq – Çamaşır yıkamak. Qulaq kiri – Kulak kiri.
Sahaca—İngilizce Sözlük (Straughn, 2006)
kir
n. dirt, filth; kirdeex a. dirty; kirtiy- v. to become dirty
Sahaca—İngilizce Sözlük (Straughn, 2006)
kir-
v. to chew, gnaw, nibble
Karaçay-Malkarca – Türkiye Türkçesi Sözlüğü (Nevruz, 1991)
kir
kir, pis. Üy ~: çöp, ev artığı, üy ~ tögüvçü: ev artıklarını dökücü, çöpçü, ~zat: pis şey, pis herif, ~ innet: pis niyet, kötü niyet, ~ iş: pis iş, ~ bolmak: kirlenmek, ~ etmek: kirletmek, ~ge boyamak: kire bulaştırmak, kirletmek.
Dîvânü Lugâti’t-Türk Dizini (TDK)
kir
kir·II, 212, 230