turklehceleri.org

havadar

Türkiye Türkçesi – Arı Duru Türkçe Sözlüğü (Kuleli, 2013)

havadar

[Köken: Arapça+Türkçe] Yeleç, Yelli

Türkiye Türkçesi – Tatarca Sözlük (Ganiyev, 1998)

havadar

с. җилләнә торган

Karşılaştırmalı Türk Lehçeleri Sözlüğü (Ercilasun, 1991)

havadar

Türkiye Türkçesi: havadar
Azerbaycan Türkçesi: ab-havalı yer
Başkurt Türkçesi: yiläs havası yakşı urın
Kazak Türkçesi: avası taza jer
Kırgız Türkçesi: abası taza cer
Özbek Türkçesi: hävàdàr bähävà cày
Tatar Türkçesi: ciläs havası yaⱨşı urın
Türkmen Türkçesi: tǟmiz hovãiı yer
Uygur Türkçesi: havası taza yär
Rusça: ⱨoroşo provetrivaemıy (omeste)

Azerbaycan Türkçesinin Açıklamalı Sözlüğü (Orucovun, 2006)

havadar

I. is. [ər. həva və fars. ...dar] Birinin tərəfini saxlayan, ona tərəf çıxan, onu müdafiə edən; tərəfgir, tərəfkeş, tərəfdar. [Göyüş dayı:] Gəl oğul, gəl Məmməd, havadarım, gəl! Namusum, qeyrətim, etibarım gəl! Z.Xəlil. Müşavirədə bircə adam da Muxtara havadar olmamışdı. B.Bayramov. // Eyni mənada bəzən mənfilik çaları ilə. Xanlar zahirdə kirimiş durmaqla Cəmilin başını yastığa qoyurdu. Xəlvətdə öz havadarlarına deyirdi. Mir Cəlal. [Yusif:] Hümmətin də havadarı Alməmmədov olubdur, yoldaş katib! B.Bayramov. • Havadar çıxmaq – tərəfdar çıxmaq, tərəfini saxlamaq, razı olmaq. Güllü arvad da indi qayıdıb tək evdə otura bilməyəcəyini hiss edərək, Maralın fikrinə havadar çıxdı.. Ə.Əbülhəsən.

II. sif. [ər. həva və fars. ...dar] köhn. Yaxşı havası olan, havası tez-tez təzələnən, həmişə təmiz olan; sağlam. [Xarrat:] Qayət havadar və ziyadar məskənlər vücuda gətirilmişdir. T.Ş.Simurq.

Azerbaycan Türkçesinin Sinonimler Sözlüğü (Çakıroğlu, 2013)

havadar

tərəfdar, himayədar
{kayırıcı, korumacı}

Pamukkale Azerbaycan Türkçesi - Türkiye Türkçesi (ADT versiyonu)

havadar

dayı, torpil, velinimet


Son arananlar: