emin
Türkiye Türkçesi – Arı Duru Türkçe Sözlüğü (Kuleli, 2013)
emin
[Köken: Arapça] (güvenilir) Inamlı, Işançlı
[Köken: Arapça] (kendine güvenen) Işanan, Berk, Arkayın
[Köken: Arapça] (kuşkusuz) Küdüksüz
[Köken: Arapça] (tehlikesiz) Korkunçsuz
Türkiye Türkçesi – Tatarca Sözlük (Ganiyev, 1998)
emin
с. 1) тыныч, имин; 2) шикләнүсез, шөбһәсез; 3) ышанычлы
Karşılaştırmalı Türk Lehçeleri Sözlüğü (Ercilasun, 1991)
emin
Türkiye Türkçesi: emin
Azerbaycan Türkçesi: ämin
Başkurt Türkçesi: ışanıslı nıklı
Kazak Türkçesi: senimdi
Kırgız Türkçesi: işenimdü
Özbek Türkçesi: işànçli
Tatar Türkçesi: işanıçlı nıklı
Türkmen Türkçesi: ınamdãr ınamlı
Uygur Türkçesi: ämin işâşlik işänçlik
Rusça: vernıy nadöjnıy
Karşılaştırmalı Türk Lehçeleri Sözlüğü (Ercilasun, 1991)
emin
Türkiye Türkçesi: emin
Azerbaycan Türkçesi: ämin arⱨayın inamlı
Başkurt Türkçesi: ışanğan ınanğan
Kazak Türkçesi: senimdi berik
Kırgız Türkçesi: işengen ınanğan
Özbek Türkçesi: ämin
Tatar Türkçesi: ışanğan ınanğan
Türkmen Türkçesi: ınamdãr ınamlı
Uygur Türkçesi: ämin
Rusça: uverennıy ver'aşçiy
Karşılaştırmalı Türk Lehçeleri Sözlüğü (Ercilasun, 1991)
emin
Türkiye Türkçesi: emin
Azerbaycan Türkçesi: ämin ämniyyätli
Başkurt Türkçesi: hävithiⱬ kurkınıshıⱬ
Kazak Türkçesi: katersiz kavıpsız
Kırgız Türkçesi: kōpsuz
Özbek Türkçesi: ⱨavfsiz ⱨavf-ⱨatärsiz ämin
Tatar Türkçesi: ⱨävifsiz kurkınıçsız
Türkmen Türkçesi: hovpsuz emḯn-arkayın
Uygur Türkçesi: ämin ⱨätärsiz ⱨävpsiz
Rusça: bezopasnıy
Kırgızca – Türkiye Türkçesi Sözlüğü (Yudahin)
emin
erkin sözünün tekidir; emin - erkin caşa- : bolluk ve rahat içinde yaşamak.
Türkmencenin Açıklamalı Sözlüğü (Kyýasowa, 2016)
emin
[emi:n], 1. syp., kön.s. Dogruçyl, ynamly. 2. at. Oýnuň düzgünine seredýän adam. 3. Oglana dakylýan at.
Uygurca – Türkiye Türkçesi Sözlüğü (Kurban, 2016)
emin
a. Emin, tehlikesiz. Emin bolmaq – Emin olmak. Eminmusen? – Emin misin? Eminmen – Eminim.