dalamak
Türkiye Türkçesi – Arı Duru Türkçe Sözlüğü (Kuleli, 2013)
dalamak
[Köken: Anlam kayması] (kurt köpek ısırmak) Kapmak, Dişlemek
[Köken: anlam kayması] (acıtmak, kaşındırmak) Dikenlemek, Göydürmek, Çakmak
[Köken: Anlam kayması] (yaralamak) Yarmak, Yaralamak, Yırtmak
Türkiye Türkçesi – Tatarca Sözlük (Ganiyev, 1998)
dalamak
ф. 1) талау (эт); 2) чагу (кычыткан; бөҗәк һ. б.)
Karşılaştırmalı Türk Lehçeleri Sözlüğü (Ercilasun, 1991)
dalamak
Türkiye Türkçesi: dalamak
Azerbaycan Türkçesi: dalamag
Başkurt Türkçesi: sağıv
Kazak Türkçesi: küydirüv şarpuv şağuv
Kırgız Türkçesi: tikendȫ sayğılō
Özbek Türkçesi: çaḳmàḳ
Tatar Türkçesi: çağu
Türkmen Türkçesi: dãlamak yarmak çakmak
Uygur Türkçesi: çakmak
Rusça: jalit'
Türkmencenin Açıklamalı Sözlüğü (Kyýasowa, 2016)
dalamak
[da:lamak], işl. 1. Agyz urup çeýnemek, ýarmak, ýaryp, endam-janyny pers-ala etmek. Biz it hem bolsak, goýun itidiris, öz sürimizi dalamaga dişimiz ötmez (B. Kerbabaýew). 2. göç.m. Ýüzüni almak, mazaly suwuna degmek, azgyrylmak. Ol gaharyny gizläp bilmän, ony gözi bilen dalady. 3. gepl.d. Sowuk urmak, ýüzüni çawlamak. Alabaharyň duýdansyz aňzagy agaçlaryň pyntyklarynyň ýüzüni dalap geçdi.