babacan
Türkiye Türkçesi – Arı Duru Türkçe Sözlüğü (Kuleli, 2013)
babacan
[Köken: Farsça] Gengönüllü,,Yakşıgönüllü, Akgönül, Yakımlı
Türkiye Türkçesi – Tatarca Sözlük (Ganiyev, 1998)
babacan
с. җанҗылымлы, сөйкемле (ир кеше)
Karşılaştırmalı Türk Lehçeleri Sözlüğü (Ercilasun, 1991)
babacan
Türkiye Türkçesi: babacan
Azerbaycan Türkçesi: mehriban sevimli
Başkurt Türkçesi: şäfḳätli rähimli kiŋ küŋnilli
Kazak Türkçesi: şapağattı meyirban
Kırgız Türkçesi: keŋ peyil mèrban
Özbek Türkçesi: ⱨuşfèl àkköngil yàḳımli
Tatar Türkçesi: möläyim şäfḳätli yahşı (kiŋ) küŋilli
Türkmen Türkçesi: mähribãn hoşniyetli
Uygur Türkçesi: akköŋül mehrivan
Rusça: dobruduşnıy priyatnıy
Azerbaycan Türkçesinin Açıklamalı Sözlüğü (Orucovun, 2006)
babacan
is. Babaya, yaxud qoca kişiyə mehribanlıqla müraciət. Babacan, bir az oturub dincinizi alın. // Ataya müraciət. Kişi ağlar gözilə qıldı fəğan; Söylədi oğlu: – Ağlama, babacan! M.Ə.Sabir.