atanak
Türkmencenin Açıklamalı Sözlüğü (Kyýasowa, 2016)
atanak
at. 1. Iki çyzygyň, agajyň, dik ýa-da ýatyk halda kesişmeginden emele gelýän şekil. 2. Ýüp işilende, bükdürilende goşmak alamaty görnüşinde ulanylýan gural. 3. Esasan keçä, kiçi palaslaryň, sallançaklyk kilimleriň ortasyna salynýan haçja görnüşli nagyş. 4. Iki metr aralygy görkezýän "A" harpy görnüşli ýer ölçelýän ölçeg enjamy. 5. gepl.d. Kart oýnunda goşmak şekilli gül. 6. Düýä salynýan tagma.
‣ Atanak çekmek bir zady puç hasap etmek, sana goşman goýmak, sandan galdyrmak, derege ýaramaýar diýlip bellenmek. Beýle diýip, onuň ýüzüne bütinleý atanak çekmek bolmaz.