araba
Türkiye Türkçesi – Tatarca Sözlük (Ganiyev, 1998)
araba
и. 1) арба; 2) автомобиль, автомашина; araba kullanmak машина йөртү
Karşılaştırmalı Türk Lehçeleri Sözlüğü (Ercilasun, 1991)
araba
Türkiye Türkçesi: araba
Azerbaycan Türkçesi: araba (motorsuz) avtomobil
Başkurt Türkçesi: arba (motorhıⱬ) yiŋil maşina
Kazak Türkçesi: kölik arba
Kırgız Türkçesi: araba araba
Özbek Türkçesi: ärävä (motorsiz) ävtomobil yengil mäşinä
Tatar Türkçesi: arba (motorsız) çiŋil maşina
Türkmen Türkçesi: araba (motorsız) yeŋil maşın
Uygur Türkçesi: harvu avtomobil
Rusça: telega avtomobü'
Azerbaycan Türkçesinin Açıklamalı Sözlüğü (Orucovun, 2006)
araba
is. İki və ya dördtəkərli nəqliyyat vasitəsi. Minik arabası. Yük arabası. Əl arabası (əl ilə sürülən araba). İkitəkərli araba. – Arabanı at aparmır, arpa aparır. (Məsəl). Arabanı mindik və yarım saata gəldik çıxdıq Naxçıvana. C.Məmmədquluzadə. İkitəkərli araba qoşulub qapıya çəkilmişdi. M.Hüseyn. ‣ Araba ilə dovşan tutmaq – 1) bir şeyi tədbirlə, hiylə və üsul ilə əldə etməyə çalışmaq; baş tutmayacaq bir işə girişmək; 2) çox ləng işləmək, bir işi çox ağır, yavaş görmək. Buxar arabası köhn. – parovoz. Saat on iki tamamda buxar arabası acıqlı əjdaha kimi Balaxanı tərəfdən gözlərini ağardaraq, nərə vurmağa başladı. S.M.Qənizadə.
Pamukkale Azerbaycan Türkçesi - Türkiye Türkçesi (ADT versiyonu)
araba
araba, at arabası
Kırgızca – Türkiye Türkçesi Sözlüğü (Yudahin)
araba
araba; ot araba: lokomotif.
Türkmencenin Açıklamalı Sözlüğü (Kyýasowa, 2016)
araba
[arava], at. Ýaba, eşege goşulýan iki, dört tigirli ulag serişdesi. Ýykyljak araba kyrk gün öňünden jygyldar (Nakyl).
‣ Arabaňy daşda sür (tigirle)! öz işiň bilen bol, golaýymyza gelme, bize azar berme. Arabasy jygyldaýar işi gowy däl, iş ýagdaýy erbet. Ýykyljak araba kyrk gün öňünden jygyldar sowsuzlygyň boljagy öňünden duýlar.