turklehceleri.org

Zorlamak

Türkiye Türkçesi – Arı Duru Türkçe Sözlüğü (Kuleli, 2013)

zorlamak

[Köken: Farsça+Türkçe] Güçlemek

Türkiye Türkçesi – Tatarca Sözlük (Ganiyev, 1998)

zorlamak

ф. мәҗбүр итү, басым ясау

Karşılaştırmalı Türk Lehçeleri Sözlüğü (Ercilasun, 1991)

zorlamak

Türkiye Türkçesi: zorlamak
Azerbaycan Türkçesi: zorlamag
Başkurt Türkçesi: mäjbür itiv kösläv
Kazak Türkçesi: zorlav
Kırgız Türkçesi: zorduktō
Özbek Türkçesi: zorlämàḳ macbür ḳılmàḳ
Tatar Türkçesi: mäcbür itü kösläv
Türkmen Türkçesi: zōrlamak mecbūr etmek
Uygur Türkçesi: zorlimak
Rusça: prinujdat' zastavl'at'

Türkmencenin Açıklamalı Sözlüğü (Kyýasowa, 2016)

zorlamak

[zo:rlomok], işl. 1. Güýç bilen bir zady etmek, zorluk etmek, bir zat etmäge mejbur etmek. Sen özüň keýpihon gidýärmiň ýa agaň zorlap iberýämi? (B. Kerbabaýew). 2. Güýç ulanmak bilen aýal-gyzlaryň namysyna degmek.

Karaçay-Malkarca – Türkiye Türkçesi Sözlüğü (Nevruz, 1991)

zorlamak

icbar etmek, zorlamak, mecbur etmek, zor kullanmak. Zorlab almak: zor kullanarak almak, berirge unamay ese zorlarğa kerek cokdu: vermek istemiyorsa zorlamaya gerek yok.


Son arananlar: