Yatalak
Türkiye Türkçesi – Arı Duru Türkçe Sözlüğü (Kuleli, 2013)
yatalak
[Köken: Yerel] Yatan ağrılı
Karşılaştırmalı Türk Lehçeleri Sözlüğü (Ercilasun, 1991)
yatalak
Türkiye Türkçesi: yatalak
Azerbaycan Türkçesi: çarpayıda yatan ⱨästä
Başkurt Türkçesi: yataklı(spal'nıy vagon)
Kazak Türkçesi: kattı navkas
Kırgız Türkçesi: catkan ōrulū
Özbek Türkçesi: ornidän turàlmaydigän käsäl
Tatar Türkçesi: ayakka basa almağan tüşäktägi hästa
Türkmen Türkçesi: küpeli vağon
Uygur Türkçesi: yatak vagon
Rusça: spal'nıy vagon