Vida
Türkiye Türkçesi – Arı Duru Türkçe Sözlüğü (Kuleli, 2013)
vida
[Köken: İtalyanca] Burma çivi
Türkiye Türkçesi – Tatarca Sözlük (Ganiyev, 1998)
vida
и. 1) винт, болт; шөреп; 2) сыр (винтныкы)
Karşılaştırmalı Türk Lehçeleri Sözlüğü (Ercilasun, 1991)
vida
Türkiye Türkçesi: vida
Azerbaycan Türkçesi: şurup vint
Başkurt Türkçesi: şöröp
Kazak Türkçesi: burandalı şege
Kırgız Türkçesi: buramamık
Özbek Türkçesi: burämä mıⱨ
Tatar Türkçesi: şörip
Türkmen Türkçesi: hırlı(burma)çüy
Uygur Türkçesi: buruma miⱨ
Rusça: şurup
Azerbaycan Türkçesinin Açıklamalı Sözlüğü (Orucovun, 2006)
vida
is. [ər.] Görüşüb bir-birindən müvəqqəti və ya həmişəlik ayrılma; xudahafizləşmə, sağollaşma; əlvida. Hacı təntənəli bir vida ziyafəti düzəltmişdi. M.S.Ordubadi. Şükufələnmiş güllər nəsimin dəyməsindən enib-qalxdıqca, Gülsümün vidasına cavabən: “Get, Allah səni xoşbəxt eləsin!” deyirdilər. Ə.Haqverdiyev. • Vida etmək (eləmək) – 1) görüşüb ayrılmaq, vidalaşmaq, əlvida etmək, xudahafizləşmək, sağollaşmaq. Xülaseyi-kəlam, vida etdilər; Rahi-Yəmən tutub səhər getdilər. Q.Zakir. Göz yumub onlara Azər, köpürən; Gurlayan şəhrə vida etdi həmən. H.Cavid. Elm və maarif arzusunda olan Abbasqulu ağa cavan yaşlarında Amsar kəndinə vida edib, təhsil dalınca getdi. Ə.Sadıq; // məc. mənada. Gülzara hənuz yetmədən xar; Gül qıldı vidayi-səhni-gülzar. Füzuli; 2) bax. həyata vida etmək. Qulam müəllimin arzusu o idi ki, yetmiş-səksən yaşına qədər ömür sürsün və bu ömrün hamısını da müəllimliyə sərf etsin, axırıncı dəfə məsum çocuq gözlərinə baxıb vida etsin. S.Rəhimov. Həyata vida etmək, vidayi-həyat etmək – həyatla vidalaşmaq, ölmək. Dursunun gəncliyinin ən azğın çağında atası Pirverdi bütün sərvətini ona buraxıb həyata vida etdi. A.Şaiq. – Çörək! Çörək! – deyərək eyləyir vidayi-həyat; Kömək dilər kimi ətrafını süzər sakit. C.Cabbarlı.
Azerbaycan Türkçesinin Sinonimler Sözlüğü (Çakıroğlu, 2013)
vida
ayrılma, xudahafizləşmə, sağollaşma, əlvida
{ayrılma, Allaha ısmarlama, esenleşme, elveda}