Utanmaz
Türkiye Türkçesi – Tatarca Sözlük (Ganiyev, 1998)
utanmaz
с. оятсыз; әрсез
Karşılaştırmalı Türk Lehçeleri Sözlüğü (Ercilasun, 1991)
utanmaz
Türkiye Türkçesi: utanmaz
Azerbaycan Türkçesi: utanmaz
Başkurt Türkçesi: oyathız bithiⱬ ädäphiz
Kazak Türkçesi: uyatsız
Kırgız Türkçesi: uyatsiz
Özbek Türkçesi: uyätsiz bear yüzsiz
Tatar Türkçesi: oyatsız bitsiz ädäpsiz
Türkmen Türkçesi: utançsız
Uygur Türkçesi: uyatsız
Rusça: besstıdnıy
Azerbaycan Türkçesinin Açıklamalı Sözlüğü (Orucovun, 2006)
utanmaz
sif. və is. Heç şeydən utanmayan, həya etməyən, həyasız, arsız, abırsız. Utanmaz hərəkət. Utanmaz adam. Utanmazın biridir. – Qorx qorxmazdan, utan utanmazdan. (Ata. sözü). Utanmaz-utanmaz bax. utanmazcasına. Utanmaz-utanmaz irişmək. Utanmaz-utanmaz böhtan atmaq. – [Minirə:] Odur ey, bilmirəm, utanmaz-utanmaz niyə durub bura gəlib. M.Süleymanov.
Azerbaycan Türkçesinin Sinonimler Sözlüğü (Çakıroğlu, 2013)
utanmaz
həyasız, abırsız, saygısız, ədəbsiz, sırtıq
{hayâsız, yüzsüz, saygısız, edepsiz, arsız}
Pamukkale Azerbaycan Türkçesi - Türkiye Türkçesi (ADT versiyonu)
utanmaz
arsız, utanmaz
Türkmencenin Açıklamalı Sözlüğü (Kyýasowa, 2016)
utanmaz
[utonmoz], syp. Utançsyz, utanjy bolmadyk, utanç perdesini ýüzünden syran.