Türemek
Türkiye Türkçesi – Tatarca Sözlük (Ganiyev, 1998)
türemek
ф. 1) бар булу, барлыкка килү, түрәү диал.; 2) лингв. (гадәттә алынма сүзләрдә) аваз өстәлү; сүз ясалу
Karşılaştırmalı Türk Lehçeleri Sözlüğü (Ercilasun, 1991)
türemek
Türkiye Türkçesi: türemek
Azerbaycan Türkçesi: törämäk
Başkurt Türkçesi: bulıv tıvıv kilip siğiv
Kazak Türkçesi: şiğuv (tegi) payda boluv
Kırgız Türkçesi: payda bolū
Özbek Türkçesi: paydà bolmàk kelib çikmàk
Tatar Türkçesi: bulu tuu kilip çığu
Türkmen Türkçesi: döremek
Uygur Türkçesi: törälmäk
Rusça: proisⱨdit' voznikat'