Toplamak
Türkiye Türkçesi – Arı Duru Türkçe Sözlüğü (Kuleli, 2013)
toplamak
[Köken: Anlam genişlemesi] Toplamak, Yığmak, Yığıştırmak, Dermek
Türkiye Türkçesi – Tatarca Sözlük (Ganiyev, 1998)
toplamak
ф. туплау, берләштерү; җыю
Arı Duru Türkçe – Türkiye Türkçesi Sözlüğü (Kuleli)
toplamak
1. Biriktirmek
2. Derlemek
Karşılaştırmalı Türk Lehçeleri Sözlüğü (Ercilasun, 1991)
toplamak
Türkiye Türkçesi: toplamak
Azerbaycan Türkçesi: toplamag
Başkurt Türkçesi: tuplav yıyıv
Kazak Türkçesi: toptav jıynav
Kırgız Türkçesi: toptō çoğultū
Özbek Türkçesi: toplämàk
Tatar Türkçesi: tuplau cıyu
Türkmen Türkçesi: toplamak cemlemek
Uygur Türkçesi: toplimak jığmak
Rusça: sobirat'
Türkmencenin Açıklamalı Sözlüğü (Kyýasowa, 2016)
toplamak
[toplomok], işl. Bir ýere üýşürmek, ýygnamak, jemlemek. Sygyrlarymy toplap, ýüzümi oba tarap öwürdim.
Karaçay-Malkarca – Türkiye Türkçesi Sözlüğü (Nevruz, 1991)
toplamak
top haline getirmek, paketlemek, bir araya getirmek (Türkiye türkçesindeki toplamak anlamında pek kullanılmaz). Kumaçlanı toplap arbağa cükleydile: kumaçlari top haline getirerek arabaya yüklüyorlar.