turklehceleri.org

Ton

Türkiye Türkçesi – Tatarca Sözlük (Ganiyev, 1998)

ton

I и. тонна


tonи. тональлек

Azerbaycan Türkçesinin Açıklamalı Sözlüğü (Orucovun, 2006)

ton

I. [fr.] Metrik ölçü sistemdə 1000 kiloqrama bərabər çəki vahidi.

II. [yun. tonos – səsin yüksəldilməsi]
1. fiz. Havanın dövraşırı titrəyişindən ibarət olub onun yüksəklik dərəcəsini müəyyən edən səs. Yüksək ton. Aşağı ton. // Müəyyən yüksəklikdə plan musiqi səsi.
2. tib. İşləyən ürəyin, onun qapaqlarının səsi; insan bədəninin içiboş üzvlərini tıqqıldadanda çıxan səs. Ürəyin tonu.
3. mus. İki yarımtondan ibarət olan və səsin yüksəkliyinə görə fərqini müəyyənləşdirmək üçün vahid kimi götürülən interval. Ariyanı iki ton aşağı salmaq.
4. mus. Tonallıq. Major ton. Minor ton. // məc. Emosional əhvali-ruhiyyə. Şerin major tonu.
5. Musiqi alətinin və ya səsin səslənmə çaları, xüsusiyyəti. Təmiz ton. Fortepianonun tonu. // İfaçının alətə və ya səsə verdiyi səslənmə xüsusiyyəti. // Danışan adamın səsinin yüksəkliyi və ya gücü; səs. Səsinin tonunu qaldırmaq. – Uzun bir nitq söyləməyə hazırlaşmış kimi görünən katib birdən səsini alçaldıb danışığın tonunu dəyişdi.. Ə.Sadıq.
6. Nitqin səslənməsinin xarakteri, danışanın (və ya yazanın) hisslərini, onun haqqında danışdığı şeyə olan münasibətini, əhvaliruhiyyəsini və s.-ni ifadə edən tələffüz (və ya yazı) xüsusiyyəti, tərzi. Amiranə ton. Mülayim ton. – Səlim bəzən acıqlı-acıqlı, bəzən həyasız bir tonda cavab verirdi. M.İbrahimov. // Üslub, ifadə tərzi. Tənqidi məqalənin tonu.
7. Rəng, çalar, habelə hər hansı bir rəngin açıqlıq və ya tündlük dərəcəsi. Açıq tonlar. Tünd ton. – Rəng tonu yalnız xromatik rənglərə mənsub olub, rəngin qırmızıya, sarıya və s. çalmasını müəyyən edir. A.Qaziyev. ‣ Ton vermək – işin gedişini lazımi istiqamətə yönəltmək.

Azerbaycan Türkçesinin Sinonimler Sözlüğü (Çakıroğlu, 2013)

ton

I. avaz, səs, intonasiya
{avaz, ses, diksiyon}

II. terz, üslub, əda, reftar
{tarz, üslup, eda, tavır}

İngilizce—Türkçe Sözlük (FreeDict, 2017)

ton /tˈɛlɪfˌəʊtəʊ/

1. ton, (A.B.D.), (Kanada) 2000 libre (909 kilo)
2. (İng.) 2240 libre (1018 kilo)
3. 1000 kiloluk ağırlık
4. (den.) gemi ambarında 2, 83 metreküplük yer
5. bir ton suya eşit olan gemi istiap ölçüsü. long ton büyük ton, 2240 libre. short ton küçük ton, 2000 libre.

İngilizce—Türkçe Sözlük (FreeDict, 2017)

ton /tˈɛlɪfˌəʊtəɡɹˌaf/

1. (Fr.) moda.

İngilizce—Türkçe Sözlük (Anonim)

ton

ton
tonilato
yığın
sürü
büyük miktar
ton

Özbekçe—İngilizce Sözlük (Dirks, 2005)

to'n

(Arabic) plague.

traditional robe or coat (s. copon); rind, peel. ~ kiydir-/~ bich- to follow (the example of); to appraise. ~iga kirto take on the guise of. ~ini teskari kiyto be in a huff about s.t.

Özbekçe—İngilizce Sözlük (Dirks, 2005)

ton

(Russian) tone.

Kırgızca – Türkiye Türkçesi Sözlüğü (Yudahin)

ton

I, kürk, geniş yakalı gocuk; çolok ton: kısa çocuk; özüñe karapton bıçap! kendine göre hükmetme yalnız kendini düşünme!; balanın tonu (krş. çöp 2) son, döl eşi, çocuk yatağı.


II= tonna.

Türkmencenin Açıklamalı Sözlüğü (Kyýasowa, 2016)

ton

[to:n], at, gepl.d., ser. Tonna.
 ‣Ýüzüňi ton ýarym edip oturmak ýüzüňi agryljyradyp, agrassyrap gomparyp oturmak.

Uygurca – Türkiye Türkçesi Sözlüğü (Kurban, 2016)

ton

Gocuk.

Karaçay-Malkarca – Türkiye Türkçesi Sözlüğü (Nevruz, 1991)

ton

1. Kürk. Körpe ~: kuzu kürkü, tışlı ~: astarlı kürk, börü ~: kurt kürkü, kara~: siyah kürk, çocuğu olmayan, zürriyetsiz (mec.), amannı eki bitli ~u bolur, birin kesi kiyer birin da señe kiydirir (as.): kötü adamın iki bitli kürkü olur, birini kendi giyer birini de sana giydirir, kirpi ~umu kiydirme (d): kirpi kürkümü giydirme! 2. Ton, bir ağırlık ölçüsü. Cıyırma ~: yirmi ton, carım ~: yarım ton.

Dîvânü Lugâti’t-Türk Dizini (TDK)

ton

elbise·I, 19, 37, 41, 45, 48, 118, 129, 152, 181, 204, 213, 228 ,231, 261, 268, 271, 273, 294, 305, 320,323,338,341,358,383,449,495, 509, 524; 11. 4, 20, 23, 24, 76, 77, 88, 89, 93, 96,106,107,113,117,119, 120, 122, 125,134, 136,138,154,161,163,165,171,17

Son arananlar: