Togri
Özbekçe—İngilizce Sözlük (Dirks, 2005)
to'g'ri
straight; right, true, correct; upright, honest; direct; straight away, directly. ~ qil- to make straight, to correct; to do the right thing. ~ kel- to match, to fit; to suit; to happen; to equal, to be the same as; to meet, to come across; to coincide with. ~ chiziq straight line. ~ burchak right angle. ~ saylov direct election. ~ boradigan poezd direct train. ~ siznikiga keldim I came straight to your place. ~ odam upright person. ~ sini aytganda the truth be known..., actually, ... ~sini ayting Tell (me) the truth. ~ yo'l straight road; true path. bu kostyum menga ~ kelmaydi This suit doesn't suit me. bu xabar haqiqatga ~ kelmaydi This news doesn't ring true. to'y bayram kuniga ~ keldi the wedding coincided with the holiday. bugun ko'p yurishga ~ keldi Today we had to walk quite a lot. shunday qilishga ~ keladi It will have to/should be done this way. ~ chiq- to turn out to be true. ~mda facing me. ~sida across from, facing; about, concerning; over, with respect to. men parkning ~sida turaman I live across from the park. ~sidan (from) opposite, from the other side; from, over, about. pul ~ bir oz qiynalib turibmiz We're having a few problems with money.