Tamahkar
Türkiye Türkçesi – Tatarca Sözlük (Ganiyev, 1998)
tamahkar
с. нәфесле, ачкүз
Karşılaştırmalı Türk Lehçeleri Sözlüğü (Ercilasun, 1991)
tamahkar
Türkiye Türkçesi: tamahkar
Azerbaycan Türkçesi: tamahkâr
Başkurt Türkçesi: asküz komhoⱬ
Kazak Türkçesi: aşközdik aşkaraktık
Kırgız Türkçesi: aç köz saraŋ
Özbek Türkçesi: àçközlik tämägir
Tatar Türkçesi: açküz komsız
Türkmen Türkçesi: ãçğöz
Uygur Türkçesi: tamagär
Rusça: jadnıy alçnıy
Azerbaycan Türkçesinin Açıklamalı Sözlüğü (Orucovun, 2006)
tamahkar
sif. [ər. təmə və fars. ...kar] Hər şeyə tamah edən, hər şeydə gözü olan; varlanmağa, şey yığmağa həddən artıq həris olan; acgöz. [Qız:] Əmim para düşkünü, tamahkar bir adam olduğundan, məni belə zəngin bir adama vermək istəyirdi. S.Hüseyn. ..Əbülfət mirzənin və ümumiyyətlə Qacar şahzadələrinin tamahkar və rüşvətxor olduqlarını bilirdim. M.S.Ordubadi. // İs. mənasında. Tamahkarın biridir.
Azerbaycan Türkçesinin Sinonimler Sözlüğü (Çakıroğlu, 2013)
tamahkar
I. acgöz, dargöz
{açgözlü, haris}
II. həris, düşgün
{hırslı, düşkün}
III. xəsis, simic
{hasis, cimri}
Pamukkale Azerbaycan Türkçesi - Türkiye Türkçesi (ADT versiyonu)
tamahkar
tamahkâr