Sofra
Türkiye Türkçesi – Tatarca Sözlük (Ganiyev, 1998)
sofra
и. 1) табын, аш өстәле; аш хәзерләнгән (куелган) өстәл; sofra bezi эскәтер; sofra sahibi a) хуҗа кеше; б) күч. икмәк-тоз; düğün sofrası туй табыны; şimdi sofradan kalktım әле генә өстәл (табын) артыннан (яныннан) тордым; 2) (тәбәнәк аяклары булган һәм түгәрәк) куна тактасы □ sofrası meydanda кунакчыл soğan и. 1) суган; taze soğan яшел (кыяк) суган; 2) (үсемлекләрдә) суганча ◊ soğana dönmek төбенә төшү (бөтенләй алып бетерү)
Karşılaştırmalı Türk Lehçeleri Sözlüğü (Ercilasun, 1991)
sofra
Türkiye Türkçesi: sofra
Azerbaycan Türkçesi: süfrä
Başkurt Türkçesi: dastarⱨan
Kazak Türkçesi: dastarⱨan
Kırgız Türkçesi: dastorkon
Özbek Türkçesi: dästurⱨàn
Tatar Türkçesi: dastarⱨan
Türkmen Türkçesi: saçak supra
Uygur Türkçesi: dastiⱨan dasturⱨan
Rusça: servirovannıy stol nakrıtıy stol