turklehceleri.org

Sirke

Türkiye Türkçesi – Tatarca Sözlük (Ganiyev, 1998)

sirke

I и. серкә □ sirke asidi хим. серкә кислотасы


sirkeII и. серкә (бет, кандала кебек бөҗәкләрнең күкәе)

Karşılaştırmalı Türk Lehçeleri Sözlüğü (Ercilasun, 1991)

sirke

Türkiye Türkçesi: sirke
Azerbaycan Türkçesi: sirkä
Başkurt Türkçesi: hirkä
Kazak Türkçesi: sirke
Kırgız Türkçesi: sirke uksus
Özbek Türkçesi: sirkä
Tatar Türkçesi: sirkä
Türkmen Türkçesi: sirke
Uygur Türkçesi: sirkä
Rusça: uksus

Kırgızca – Türkiye Türkçesi Sözlüğü (Yudahin)

sirke

I, bit yumurtası, sirge; birin eki kılıp, bitin sirke kılıp ats. habbeyi kubbe ederek (harf.: biri iki yaparak, biti sirke yaparak); sirkedey da: sirge kadar bile, hiç; sirkedey da özgörgön cop: zerre kadar bile değişmemiş.


II, sirke; sirkesi suu kötörböyt: şakayı kaldırmıyor, derhal alınıyor, (sirkesi su kaldırmıyor).

Türkmencenin Açıklamalı Sözlüğü (Kyýasowa, 2016)

sirke

I, at. 1.Nahara sepmek üçin hora üzüm sykylyp, turşadylyp alynýan suwuklyk. Sirke aýdar: Bal menem, Nebit özün ýag saýar (Magtymguly). 2. Önümleri, köplenç, aýna gaba salyp ýapmak we ş.m. üçin ulanylýan ýiti turşy tagamly suwuklyk.


SIRKE II, at. Hapaçylyk sebäpli adamda döreýän bitiň tohumy, onuň taşlaýan ýumurtgasy. Bardyr gözel, sirke basar saçyny, Artmaz-ýuwmaz tabagynyň daşyny (Magtymguly).

Uygurca – Türkiye Türkçesi Sözlüğü (Kurban, 2016)

sirke

I Sirke. Uning sirkisi su kötermeydu – O şakadan anlamaz.
II Sirke; bit birkesi; bit yumurtası.

Karaçay-Malkarca – Türkiye Türkçesi Sözlüğü (Nevruz, 1991)

sirke

bit sirkesi, yavşak. Sabiyni başı sirke bolğandı: çocuğun başı sirkelenmiş.

Dîvânü Lugâti’t-Türk Dizini (TDK)

sirke

sirke,I, 191, 207, 209, 430;II, 30, 138, 295, 337; III, 121, 252, 284

bit yumurtası, sirke· I, 430


Son arananlar: