Say
Azerbaycan Türkçesinin Açıklamalı Sözlüğü (Orucovun, 2006)
say
I. is.
1. Ədəd, rəqəm. Sayı yadda saxlamaq. Sayı öyrənmək.
2. Miqdar, kəmiyyət. [Həsən ağa:] Şükürlər olsun, gəldikcə ziyalılarımızın sayı artır, onları bir göndər, yanıma gəlsinlər, bir söhbət edək. Ə.Haqverdiyev. • Saya gəlməmək – sayı çox olmaq, miqdarı, kəmiyyəti bilinməmək. Dənizə bax, dənizə, saya gəlməz buruqlar; Suların altında da neft var, qara qızıl var. S.Rüstəm. Dedi: – Bahar əyyamıdır; Sevinclərim gəlməz saya. N.Rəfibəyli. ...sayı yoxdur, ...sayı-hesabı yoxdur – saysızdır, çoxdur. Qarışqanın sayı var idi, qoşunun sayı yoxdur. “Koroğlu”. [Hacı Murad:] Qapısında nökər-qulluqçunun sayı-hesabı yoxdur. S.S.Axundov.
3. məc. Sayılan, seçilən, hörmətli. Sən ulduzsan, mən ayam; Say quşlardan mən sayam; Məcnun kimi gəzərəm; Leyli müştağındayam. (Bayatı). ‣ Saya almamaq – bax. saymaq 4-cü mənada. Amansız ölümü almayıb saya; Çıxdım qarşısına qara yellərin. S.Rüstəm. Yenidən girməkçin qızğın davaya; Onlar çətinliyi almayır saya. M.Rahim. Saya salmamaq – bax. saya almamaq. Dünyanı saya salmayırdı dəli şair; Dərin-dərin düşünərkən həyata dair. S.Vurğun. [Xuduş:] Bu boyda adamları da saya salmırlar. İ.Əfəndiyev. Saya-sana salmaq – bax. saymaq 3-cü mənada. Heyf ki, Musa dayının Təzə şəhər uşaqlarını saya-sana salmağı uzun çəkmədi. Mir Cəlal.
II. is. Dənizdə, göldə, çayda gəmilər üçün təhlükəli olan dayaz yer. Gəmi saya oturdu. – Çıxır gəmi karvanları neçə dəryaya; Gedir böyük bir qürurla, oturmaz saya. M.Rahim.
Azerbaycan Türkçesinin Sinonimler Sözlüğü (Çakıroğlu, 2013)
say
miqdar, kəmiyyət, hesab
{miktar, nicelik, hesap}
Pamukkale Azerbaycan Türkçesi - Türkiye Türkçesi (ADT versiyonu)
say
sayı
İngilizce—Türkçe Sözlük (FreeDict, 2017)
say /ɹəʊtˈʌnd/
1. (said) (ünlem) demek, söylemek
2. tekrarlamak, ezbere söylemek
3. denilen şey, söz
4. söz sırası
5. hemen hemen, aşağı yukarı
6. mesela
7. (ünlem), (A.B.D.), (k. dili) Hey, bana (bak.) ! to say nothing of göz önüne almadan. say one' say söyleyeceğini söylemek. Say uncle Teslim ol. He had, say, a thousand dollars Diyelim ki bin doları vardı. I dare say belki, diyebilirim ki. I saying, (k. dili) Bana (bak.)!. not to say hem de. that is to say yani, demek ki. What do you have to say for yourself? Söyleyeceğinizi söyleyin Kendinizi savunun.
İngilizce—Türkçe Sözlük (Anonim)
say
demek
söylemek
okumak
varsaymak
farzetmek
tutmak
söz söyleme/karar verme hakkı/ gücü
söz sahibi olma
Özbekçe—İngilizce Sözlük (Dirks, 2005)
sa'y
(Arabic) effort, labor, striving.
Kırgızca – Türkiye Türkçesi Sözlüğü (Yudahin)
say
I(koşu atı hakkında): mümtaz, fevkalâde, marûf; say külük yahut say tulpar yahut say buudan: marûf koşu atı; say kaşka bk. kaşka.
II, 1. nehrin yatağı; kirgen suular toktolup, say kağırap kaldı: dökülen salar kesildi ve ırmağın yatağı kurudu; suu tügönüp, say bolup: folk. su tükendi ve yalnız kuru yatak kaldı; daha ör. bk. kuy III, 2; 2. yiv (tüfekte, vidada).
III: sayda sanı, kumda izi cok bk. san II.
IV, söök sözünün tekidir.
V: ayağı say tappağan: öteye beriye koşan, rahat durmıyan; ayağı say tappayt: boyuna koşmaktadır; say medire bk. medire.
VI, 1. sançmak; saplamak, batırmak (sivri şeyi); azuu say-: azıdişi atmak, bırakmak; şişke sayar eti cok “şişsa dizilecek kadar eti yok” (gayet zayıf); üy say: çadır kurmak; 2. dikmek (ağaçları), sapiyle dikmek; bak say-: bahçe dikmek, bahçe yapmak; 3. dikmek; işlemek (iğne ile nakşetmek); candap say-: iğne ardı dikmek; tençip say-: teyel yapmak, dikmek; sayma say- (yahut yalnız: say-) :işlemek (nakşetmek); 4. oyun sırasında ortaya para koymak, bahse tutuşurken ortaya para koymak; atıñdı sayısıñbı?: atmı (oyuna, bahse) koyacak mısın? baygege say-: koşular esnasında ikramiye, mukâfat olarak koymak; 5. mec. yenmek (başlıca, seçimlerde).
Uygurca – Türkiye Türkçesi Sözlüğü (Kurban, 2016)
say
Nehir yatağı, dere, çay.
Karaçay-Malkarca – Türkiye Türkçesi Sözlüğü (Nevruz, 1991)
say
1.Sığ, derin olmayan, sathî, yayvan. ~ köl: sığ göl, teñizni kıyırı bir da ~dı: denizin kenarı çok sığdır, ~ tabak: yayvan tabak, ~ başlı adam: sathî düşünen adam, 2. Parça, dilim. Urup başıñı eki ~ eterme: vurup kafanı ikiye ayırırım, eki ~ bolluk: iki parça olasıca, ~~ et: dilim dilim et.
Dîvânü Lugâti’t-Türk Dizini (TDK)
say
kara taşlık yer· III, 158
vücuda giyilen zırh, III, 158 § say yarık; demir göğüslük III, 15, 158