turklehceleri.org

Ora

Türkiye Türkçesi – Arı Duru Türkçe Sözlüğü (Kuleli, 2013)

ora

[Köken: Yerel] O yer

Türkiye Türkçesi – Tatarca Sözlük (Ganiyev, 1998)

ora

а. ул урын, ул җир; oranın havası ул җир(ләр)нең һавасы

Karşılaştırmalı Türk Lehçeleri Sözlüğü (Ercilasun, 1991)

ora

Türkiye Türkçesi: ora
Azerbaycan Türkçesi: ora
Başkurt Türkçesi: ul(şul) yir (urın)
Kazak Türkçesi: ol (sol) jer
Kırgız Türkçesi: al cer o cer
Özbek Türkçesi: u yer
Tatar Türkçesi: ul (şul) cir (urın)
Türkmen Türkçesi: ol yer
Uygur Türkçesi: u yär
Rusça: to mesto

Azerbaycan Türkçesinin Açıklamalı Sözlüğü (Orucovun, 2006)

ora

zərf (bəzən əvəzlik mənasında işlənir). O yer. Ora nə yaxşı yerdir? Ora haçan gedəcəksən? – Keçdi çox illər, olmadı orda; Bir müsafir gəlib sirab olsun. A.Səhhət. [Sultan bəy:] Srağagün həkim Mirzə Hüseynə deyirəm ki, oram ağrıyır. Ü.Hacıbəyov.

Pamukkale Azerbaycan Türkçesi - Türkiye Türkçesi (ADT versiyonu)

ora

ora, şura

Özbekçe—İngilizce Sözlük (Dirks, 2005)

ora

1: space, distance or time between, interval, gap; relationship, footing. Moskva bilan Toshkentning ~si the distance between Moscow and Tashkent. ikki ~da caught in the middle. ~(si)da between; among(st). ~sini ochiq qilib yoz- to write with the lines spaced wide apart. kun ~ every other day. shu ~da in the meantime; nearby. tez ~da soon. yaqin ~da soon, before long; nearby. ~ ochiq all settled, even, square. ~sidan from, between, among. ~ga suqil- to meddle, to stick one's nose in. ~ga tush-/~ga odam/~da/~ga qora tikanak bo'l- to be a thorn in s.o.'s side. ~da(n) gap o'tdi/~(ni) buz- to put on bad terms, to spoil relations between.

2: ~ oyi the 11th lunar month (s. Zulqa'da).

Özbekçe—İngilizce Sözlük (Dirks, 2005)

o'ra

pit for storing root crops. chigit ~ small pool used for soaking cottonseeds before planting.

Türkmencenin Açıklamalı Sözlüğü (Kyýasowa, 2016)

ora

I: ora bilen aşaklyk bilen, osmakladyp, assyrynlyk, gizlinlik bilen, aýlawly, göçme manyly söz bilen. Nejep jan öz-özüne: – Gel, men ora bilen şol gelniň aslyny soraýyn – diýdi (“Nejep oglan”).


ORA II, at,gepl.d., ser. Ury.

Uygurca – Türkiye Türkçesi Sözlüğü (Kurban, 2016)

ora

Çukur, kuyu. Ora kolimaq – Kuyu kazımak. Yunda orisi – Bulaşık çukuru. Bashqigha ora kolighan özi chüsher – d. Başkasına kuyu kazan kendisi düşer.


Son arananlar: