Niyaz
Türkiye Türkçesi – Arı Duru Türkçe Sözlüğü (Kuleli, 2013)
niyaz
[Köken: Farsça] Tanrıya yalvarma
Türkiye Türkçesi – Tatarca Sözlük (Ganiyev, 1998)
niyaz
и. 1) ялыну, ялвару; 2) дога, намаз, гыйбадәт; 3) кирәк, ихтыяҗ, хаҗәт
Karşılaştırmalı Türk Lehçeleri Sözlüğü (Ercilasun, 1991)
niyaz
Türkiye Türkçesi: niyaz
Azerbaycan Türkçesi: niyaz
Başkurt Türkçesi: (allanan) yalvarıv inäliv
Kazak Türkçesi: niyaz
Kırgız Türkçesi: kudayğa calbarū
Özbek Türkçesi: niyàa allãgä yàlvàriş
Tatar Türkçesi: (alladan) yalvaru inälü
Türkmen Türkçesi: (allã) dileğ etme yalbarma
Uygur Türkçesi: yalvaruş niyaz
Rusça: mol'ba
Azerbaycan Türkçesinin Açıklamalı Sözlüğü (Orucovun, 2006)
niyaz
is. [fars.] klas.
1. Yalvarış, yalvarma, mərhəmət istəmə, rica. • Niyaz etmək (qılmaq) – yalvarmaq, mərhəmət istəmək, təmənna etmək.
2. köhn. Allah yolunda verilən şey, nəzir, sədəqə. Niyaz vermək. – Dua və niyazdan bir nəticə çıxmadığını görən Məşədi Qulu ikinci arvad almaq sevdasına düşmüş.. T.Ş.Simurq.
Pamukkale Azerbaycan Türkçesi - Türkiye Türkçesi (ADT versiyonu)
niyaz
niyaz