turklehceleri.org

Nazar

Türkiye Türkçesi – Arı Duru Türkçe Sözlüğü (Kuleli, 2013)

nazar

[Köken: Arapça] Göz

Türkiye Türkçesi – Tatarca Sözlük (Ganiyev, 1998)

nazar

и. 1) иск. караш; nazarımda минемчә, минем карашымча; 2) күз тию

Karşılaştırmalı Türk Lehçeleri Sözlüğü (Ercilasun, 1991)

nazar

Türkiye Türkçesi: nazar
Azerbaycan Türkçesi: näzär(göz)(däymäk)
Başkurt Türkçesi: küⱬ(tiyiv)
Kazak Türkçesi: köz(tiyüv ötüv)
Kırgız Türkçesi: nazar (tüşṻ) köztiyü)
Özbek Türkçesi: köz tegiş
Tatar Türkçesi: küztiyü)
Türkmen Türkçesi: gözdeğmek)
Uygur Türkçesi: köz (tägmäk)
Rusça: sglaz

Özbekçe—İngilizce Sözlük (Dirks, 2005)

nazar

look, glance; opinion, view. ~(i)(ga) ilmaydi to ignore, to not heed. ~ga ol-/~da tut- to consider, to take into account. ~dan qol- to fall from favor. nuqtai ~ point of view. +dan qat (Arabic).

Kırgızca – Türkiye Türkçesi Sözlüğü (Yudahin)

nazar

a. bakış, nazar; nazar sal-: göz gezdirmek, dikkat etmek; er nazar tiygen: muvaffakiyetli; nazarı aç; ıymanduu kişi andan kaç zarı aç; ıymanduu kişi andan kaç ats. : zenginin oğlu aç gözlüdür. imanlı (namuslu) adam ondan kaçsın.

Türkmencenin Açıklamalı Sözlüğü (Kyýasowa, 2016)

nazar

at. 1. Birine ýa-da bir zada bakyş, garaýyş, serediş. 2. Oglana dakylýan at.
 ‣ Nazara almak göz öňünde tutmak. Nazardan salmak (düşürmek) ünsden düşürmek, gözden salmak, göz-gulak bolmazlyk. Nazarda tutmak ser. Nazara almak. Şu ýyl mallar üçin köp mukdarda ýorunja bedesini taýýarlamaklyk nazarda tutulýar. Nazar salmak (etmek) 1) Birine ýa-da bir zada yhlasly seretmek, içgin syn etmek. Belent ýere çykyp, töweregine nazar saldy. 2) göz-gulak bolmak, garaşyk etmek, kömek bermek, gözden salmazlyk. Nazaryňy dikmek dikanlap seretmek, göni bakmak. Onsoň ýoldaşlaryna soragly nazaryny dikdi (A. Nazarow).

Son arananlar: