Merhaba
Türkiye Türkçesi – Arı Duru Türkçe Sözlüğü (Kuleli, 2013)
merhaba
[Köken: Arapça] Esen, Esenmisiniz? Yakşımısınız?
Türkiye Türkçesi – Tatarca Sözlük (Ganiyev, 1998)
merhaba
ы. исәнме (сез); сәлам
Karşılaştırmalı Türk Lehçeleri Sözlüğü (Ercilasun, 1991)
merhaba
Türkiye Türkçesi: merhaba
Azerbaycan Türkçesi: salamäleyküm
Başkurt Türkçesi: isänmihiⱬ ⱨuş kilähiⱬ
Kazak Türkçesi: amansız ba sälem
Kırgız Türkçesi: salam … salam aman esen
Özbek Türkçesi: sälàm yaⱨşimisiz
Tatar Türkçesi: isänmisiz ⱨuş kiläsiz
Türkmen Türkçesi: salãm
Uygur Türkçesi: yaⱨşimusiz
Rusça: zdravstvuyte!
Türkmencenin Açıklamalı Sözlüğü (Kyýasowa, 2016)
merhaba
[merhava:], at, k.d. l. ser. Berekella. – Oglan, bagşy bolan ekeniň, merhaba, ussadyna rahmet – diýdi (“Nejep oglan”). 2."Hoş geldiňiz" diýen manyny aňladýar.