turklehceleri.org

DÜRTMEK

Karşılaştırmalı Türk Lehçeleri Sözlüğü (Ercilasun, 1991)

dürtmek

Türkiye Türkçesi: dürtmek
Azerbaycan Türkçesi: dürtmäk
Başkurt Türkçesi: törtöv
Kazak Türkçesi: türtüv
Kırgız Türkçesi: türtṻ
Özbek Türkçesi: türtmàḳ
Tatar Türkçesi: törtü
Türkmen Türkçesi: dürtmek
Uygur Türkçesi: türtmäk
Rusça: tolkat' podtalkivat' (rukoyloktem)

Türkmencenin Açıklamalı Sözlüğü (Kyýasowa, 2016)

dürtmek

[dürtmök], işl. 1. Bir zadyň ýiti ujuny başga bir zada sançmak, sünçmek, sokmak. Onuň tenine naýza dürtüp soranlarynda-da "bilemokdan" başga jogap bermedi (B. Kerbabaýew). 2. Çöregiň ş.m. ýüzüni dürtgüç, dikeç we ş.m. zatlar bilen deşik- deşik, dürtük-dürtük etmek. Bişiriljek petir çöregiň ýüzüni dürtmek. 3. gepl.d. Ýere sanjyp ekmek, oturtmak (köplenç, şitili oturdylýan ekinler hakynda). Şu ýyl pomidordan, kelemden dürten zadym ýok. 4. Barmak we ş.m. bilen biriniň böwrüne kakyp, duýduryş yşaratyny etmek. Henizem onuň ýoldaşlary eýlesinden, beýlesinden dürtüp: "Annaguly, aýagyňy düz, aňkarma!"diýşip, goldap barýarlar (A. Durdyýew). 5. göç.m. Duýdurmak, habardar etmek, ýatlatmak, işi aýdyp etdirmek. Size her bir zady dürtüp etdirmeli däl ahyry.


Son arananlar: