Canan
Türkiye Türkçesi – Tatarca Sözlük (Ganiyev, 1998)
canan
и. җан сөйгән, мәгъшук, мәгъшука canavar и. 1) җанвар, ерткыч хайван; 2) күч. әшәке кеше, хайван
Azerbaycan Türkçesinin Açıklamalı Sözlüğü (Orucovun, 2006)
canan
is. [fars.] Sevgili, yar, dilbər, məhbubə. Fələk ayırdı məni cövr ilə cananımdan. Füzuli. Nə xoşdu canana canı yetirmək; Doyunca tamaşa eləyib ölmək. Q.Zakir. [Tahir:] El qəhrəmanlarının çoxusu canan yolunda min bir əziyyətə qatlaşır. M.Hüseyn.
Azerbaycan Türkçesinin Sinonimler Sözlüğü (Çakıroğlu, 2013)
canan
mə’şuqə, məhbubə, dilbər
{maşuk, sevgili, dilber}