Aya
Türkiye Türkçesi – Tatarca Sözlük (Ganiyev, 1998)
aya
и. уч төбе; аяк табаны
Karşılaştırmalı Türk Lehçeleri Sözlüğü (Ercilasun, 1991)
aya
Türkiye Türkçesi: aya
Azerbaycan Türkçesi: ovuc
Başkurt Türkçesi: us us töbö
Kazak Türkçesi: alakan
Kırgız Türkçesi: alakan
Özbek Türkçesi: käft
Tatar Türkçesi: uç töbi uç
Türkmen Türkçesi: ãya
Uygur Türkçesi: alikan ovuç
Rusça: ladón'
Azerbaycan Türkçesinin Açıklamalı Sözlüğü (Orucovun, 2006)
aya
I. əd. Sual və təəccüb ilə bərabər təmənna və ümid bildirir; görəsən. Aya bu işdən bir şey çıxacaq? Aya bir az tez gələ bilməzdin? – Hər xilqətə gərçi bir səbəb var; Aya səbəbi kim etdi izhar? Füzuli. [Nuxalılar:] Aya biz bu gün o cənabın ziyarətinə müşərrəf ola bilərikmi? M.F.Axundzadə. Hamı məəttəl qalıb, aya bu qədər yandüdüyünü haradan yığmaq mümkündür və aya görəsən qoşuna bu qədər yandüdüyü nə lazımdır? C.Məmmədquluzadə.
II. is.
1. Barmaqlar daxil olmadan əlin içi, açıq yeri.
2. Yarpağın üzü. [Gülxətminin] yarpaqları dar xaçvaridir, aya və qın hissəsi də tüklərlə örtülüdür. H.Qədirov.
Kırgızca – Türkiye Türkçesi Sözlüğü (Yudahin)
aya-
merhamet etmek , acımak ; senden ayabayt : senden esirgemez ; seni ayabayt : o sana acımıyor ; el çetine coo kelse , can ayagan - : cigitpi ? folk . memleet sınırına düşman geldiğinde canına acıyan – yiğit sayılır mı ? ; ayabay : acımadan , merhametsizce ; alabildiğine ; mükemmel ; pek , çok ; ayabay cedim : çok yedim ; ayabay mas boldu : büsbütün sarhoş oldu ; ayabay kurgagıça : tam kuruyıncıya kdar ; ayabagan köp : gayet çok ; bihisap .
Sahaca—İngilizce Sözlük (Straughn, 2006)
aya
n. crossbow
Dîvânü Lugâti’t-Türk Dizini (TDK)
aya
avuç içi, aya· I, 85, 348