yadigar
Turkish—Tatar Dictionary (Ganiyev, 1998)
yadigar
и. ядкарь, сувенир; истәлекле әйбер
Comparative Turkic Languages Dictionary (Ercilasun, 1991)
yadigar
Türkiye Türkçesi: yadigar
Azerbaycan Türkçesi: yãdigar
Başkurt Türkçesi: yäd(i)kär
Kazak Türkçesi: estelik sıylık jädiger
Kırgız Türkçesi: estelik belek
Özbek Türkçesi: yàdgàr esdälik
Tatar Türkçesi: yad(i)kär
Türkmen Türkçesi: yãdırğamak
Uygur Türkçesi: yatsirimak
Rusça: çujdat's'a diçit's'a
Explanatory Azerbaijani Dictionary (Orucovun, 2006)
yadigar
is. [fars.]
1. Xatirə olaraq verilən, saxlanılan, yaxud qalan şey. Bu kitab sənə bizdən yadigar olsun. – Vaqifin və Vidadinin .. əşar və əbyatları .. gələcək nəsil üçün böyük yadigar məqamındadır. F.Köçərli. [Dul qadın:] [Oğluma] atadan yadigar olaraq bir bazubənd qalmışdı, qoluna bağlamışam. Çəmənzəminli. Babalarımız burada yaşamış, burada ömür sürmüşlər. Bu yurd onlardan bizə yadigar qalmışdır. Ə.Məmmədxanlı. // Hər hansı bir hadisəni, işi, adamı və s.-ni xatırladacaq, yaxud yada salmaq üçün vasitə olacaq şey. Şeyx tək otaqda, Gülsümdən yadigar qalan bir pişiyin müsahibəti ilə təbibsiz, dərmansız ömrünün axır saatını gözləyirdi. Ə.Haqverdiyev. İndi haman pələng dərisi məndədir. Atamızdan yadigar olduğu üçün saxlayıram. A.Şaiq.
2. məc. Qalıq, nümunə. Keçmiş dövrlərin yadigarı. – Məşədi Əhməd tamamilə əski həyatın bir yadigarı idi. S.Hüseyn.
Azerbaijani Thesaurus to Turkish (Çakıroğlu, 2013)
yadigar
hediyyə, bexşiş
{hediye, bahşiş}
Pamukkale Azerbaijani to Turkish (ADT version)
yadigar
andaç, anı, armağan, yadigar