xaltura
Explanatory Azerbaijani Dictionary (Orucovun, 2006)
xaltura
[rus.]
1. Əsas, adi qazancdan başqa asan və əyri yolla əldə edilən əlavə qazanc. Xaltura ilə məşğul olmaq. • Xaltura etmək – xaltura ilə pul qazanmaq.
2. Başdansovma, atüstü, yarıtmaz görülmüş iş. Oxuyan hazırlıqsız oxuyur, çox vaxt səsini tarla uzlaşdıra bilmir, xaric oxuyur, yaxud çaşır, ümumiyyətlə, xaltura əmələ gəlir. Ü.Hacıbəyov.
Uzbek—English Dictionary (Dirks, 2005)
xaltura
(Arabic) half-baked job.