saman
Turkish—Tatar Dictionary (Ganiyev, 1998)
saman
и. салам ◊ saman alevi gibi тиз кабынып китүчән
Comparative Turkic Languages Dictionary (Ercilasun, 1991)
saman
Türkiye Türkçesi: saman
Azerbaycan Türkçesi: saman
Başkurt Türkçesi: halam
Kazak Türkçesi: şöp saban
Kırgız Türkçesi: saman
Özbek Türkçesi: sàmàn
Tatar Türkçesi: salam
Türkmen Türkçesi: sãman
Uygur Türkçesi: saman
Rusça: soloma
Explanatory Azerbaijani Dictionary (Orucovun, 2006)
saman
is. Taxıl döyüldükdən və təmizləndikdən sonra qalan çöpşəkilli hissəciklər, xırda-xırda doğranmış küləş. Saman sənin deyil, samanlıq ki sənindir. (Ata. sözü). Qorxurdular ki, atlarımız üçün arpa, saman, özümüz üçün yemək alıb, parasını verməyəcəyik. H.Nəzərli. Calal .. saman tayasının arasında .. mağarayabənzər daldalıq bir yer düzəltmişdi. S.Vəliyev. ‣ Saman altından su yeritmək – əl altından iş görmək, gizli-gizli iş görüb üzə vurmamaq, ara qarışdırmaq. Bu hərif Nikolay zamanı küçə vəkili idi, saman altından su yeridən idi.. E.Sultanov. [Səkinə Rüstəmə:] Yuxuma qara-qura gətirən .. saman altdan su yeridən Yastı Salmandır, bu qara əcinnələrdir. M.İbrahimov. Saman kimi – həddindən artıq çoxlu şey haqqında. [Rüstəm bəy qızına:] Sənin üçün bir ər tapmışam ki, bir ər tapmışam ki, dövlət nə dövlət, pul saman kimidir. Ü.Hacıbəyov. Dərisinə saman təpmək – bax. dəri. [Cəbi:] Rəhmətliyin oğlu, sən zarafata salmısan nədir? Vallah, hacı adamın dərisinə saman təpər. N.Vəzirov.
is. [fars.] Var, dövlət, sərvət, malmülk. Fəqət zəhmət onun, saman sənindir! Söyüş, şallaq onun, vicdan sənindir. Ə.Nəzmi.
Pamukkale Azerbaijani to Turkish (ADT version)
saman
saman
Uzbek—English Dictionary (Dirks, 2005)
saman
(Persian) dun (horse).
Kyrgyz—Turkish Dictionary
saman
saman.
Explanatory Turkmen Dictionary (Kyýasowa, 2016)
saman
[sa:man], at. Döwlen bugdaýyň, arpanyň we ş.m. owranan sypaly. Gülälek ýapraklary bürşüp, solan otlaryň samany sargylt öwsüp, aýak astynda aýaz degen gar ýaly ykyrdaýardy (B. Kerbabaýew).
‣ Saman astyndan suw goýberen baryp ýatan mekir, hilegär. Ol saman astyndan suw goýbereniň biridir. Saman kelle akylsyz, akmak. Belki, öz deň- duş oglanlary oňa: – Sen saman kelle – diýip igenerler (B. Kerbabaýew).
Uyghur—Turkish Dictionary (Kurban, 2016)
saman
Saman. Saman yoli – Saman yolu.
Index of Diwan Lughat al-Turk (TDK)
saman
saman, I, 415; II, 316