işsiz
Turkish—Tatar Dictionary (Ganiyev, 1998)
işsiz
с. эшсез
Pure Turkish to Turkish (Kuleli)
işsiz
1. Aylak
2. Başıboş(kişi)
Explanatory Azerbaijani Dictionary (Orucovun, 2006)
işsiz
sif.
1. Daimi işi, iş yeri və maaşı olmayan. İşsiz fəhlələrin nümayişi. – [Mehriban ərinin] işsiz (z.) qaldığı günlərində aclığını, çılpaqlığını açıb söyləmədiyi kimi bir çox qış gecələrini yanacaqsız keçirmiş, şikayət etməmişdi. S.Hüseyn. // İs. mənasında (adətən cəm şəklində). İşsizlər ordusu.
2. Bikar, avara, veyl, heç bir işlə məşğul olmayan. Küçələr və körpünün qarşısı işsiz camaatla dolmuşdu. M.S.Ordubadi. // Zərf mənasında. Heç bir işlə məşğul olmadan, avara-avara, veyl-veyl. İşsiz gəzmək. İşsiz küçələri dolaşmaq.
3. zərf Hərəkətsiz, istifadəsiz, boş-bekar. ..Kitayda yapon malını baykot eləyib, karxanalarını işsiz qoyublar. C.Məmmədquluzadə.
Azerbaijani Thesaurus to Turkish (Çakıroğlu, 2013)
işsiz
I. bikar, avara, veyl
{kârsız, serseri, boş}
II. boş, bikar
{boş, kârsız}
Explanatory Turkmen Dictionary (Kyýasowa, 2016)
işsiz
[i:şsiz], syp. 1. Belli bir iş, kär bilen meşgullanmaýan, eli boş; bikär. 2. Iş tapylmaýandygy sebäpli, ýaşaýyş serişdesinden mahrum bolan, eklenç üçin zähmet çekmäge iş tapmaýan.