hin
Explanatory Azerbaijani Dictionary (Orucovun, 2006)
hin
I. is.
1. Bəzi ev heyvan və quşlarının saxlandığı kiçik tikili. İt hini. Toyuqları hinə salmaq. – [Nabat:] Hinə bax, ay Gülsüm bacı, dünən hindən iki dənə qərib yumurta tapmışam. C.Cabbarlı. [Eldar:] Gedib o göyərçini hinə salım, qanadı yaralıdır, özü hinə uça bilməz. M.Rzaquluzadə.
2. məc. dan. Darısqal, yöndəmsiz, natəmiz otaq, mənzil haqqında. Bu ev deyil, hindir.
II. zərf [ər.] Vaxt, zaman, çağ, an, əsna. • Bu hində – bu əsnada, bu anda, bu zaman. Bu hində yoldaşım Lağlağı əlində “Həyat”ın 106-cı nömrəsi girdi içəri.. C.Məmmədquluzadə. Bu hində cəhənnəmdə gördüyüm bəy özünü məclisə yetirir. Ə.Haqverdiyev.
Azerbaijani Thesaurus to Turkish (Çakıroğlu, 2013)
hin
tikili, dam
{ev, çatı}
Pamukkale Azerbaijani to Turkish (ADT version)
hin
kümes
Explanatory Turkmen Dictionary (Kyýasowa, 2016)
hin
[hi:n], at. Gury ýerdäki ýabany haýwanlaryň, süýreniji jandarlaryň we ş.m. ýeri gazyp ýaşaýan, ýatýan sümelgesi, öýi. Ýagşy söz ýylany hinden çykarar (Nakyl).
‣Hinine bakyp üýrmek duz iýen ýerini depmek, hemaýatçysynyň garşysyna gitmek. Hinine suw gitmek ynjalygy gaçmak, saly gowşamak, ugry bolmazlyk, gonjuna gor guýulmak. "Ogurlyk edeniň kimdigini gören bar" diýdim weli, onuň hinine suw gitdi.