dürüst
Turkish to Pure Turkish Dictionary (Kuleli, 2013)
dürüst
[Köken: Farsça] Doğrucul, Çıncıl, Doğru, Çın
Turkish—Tatar Dictionary (Ganiyev, 1998)
dürüst
с. рәв. дөрес, хатасыз
Comparative Turkic Languages Dictionary (Ercilasun, 1991)
dürüst
Türkiye Türkçesi: dürüst
Azerbaycan Türkçesi: dürüst
Başkurt Türkçesi: ğäⱬil toğro ısın
Kazak Türkçesi: şınşıl
Kırgız Türkçesi: çınçıl tūra
Özbek Türkçesi: ràstgöy häḳıḳatçi toğri
Tatar Türkçesi: ğadil turı çın
Türkmen Türkçesi: doğruçıl hakıkatçıl
Uygur Türkçesi: rastçi häḳiḳätçi
Rusça: pravdivıy
Explanatory Azerbaijani Dictionary (Orucovun, 2006)
dürüst
sif. [fars.]
1. Doğru, düzgün, düz. Dürüst söz. – Avazı idi bəsi mülayim; Üslubi dürüst, üsuli qani. Füzuli. // Həqiqi, gerçək, doğru, sadiq. Deyərlər, dərdi-eşqin adəm öldürməz, dürüstdür bu.. X.Natəvan. // Düz, doğruçu, vicdanı təmiz. [Hacı Qara:] Mən sizin tamam hiylələrinizdən xəbərdaram, əgər siz dürüst adam olsaydınız, bu gecə vaxtı bu yolda görünməzdiniz. M.F.Axundzadə. Bu Kərbəlayı yaxşı kişidir, Allah bəndəsi, doğru, dürüst adamdır. Ə.Haqverdiyev.
2. Zərf mənasında. Yaxşı, lazımi qaydada, lazımi kimi, düzgün, dəqiq; diqqətlə, yaxşı-yaxşı. Hacı Əbdüləzim dürüst qulaq verəndən sonra dedi: – Kişi, məgər sən öz qızının düşmənisən? Ə.Haqverdiyev. Seyid, Tahirzadənin adını, yaşını, peşəsini soruşub dürüst yazdı. Mir Cəlal. // Lazımınca, lazımi qədər, yaxşı. [Hacı Rəcəbəli:] Qəribə sual edirsən, Ata Mərdan! Bəs məlum ki, məni hələ dürüst tanımırsan. M.F.Axundzadə. Qədir bunları dürüst öyrənib yadda saxlamasa da, mətləbi başa düşürdü. Mir Cəlal. • Dürüst etmək (eləmək) – saz eləmək, saz hala salmaq, düzəltmək. [Hacı Kərim:] Məsələn, bir zad dürüst edibdir ki, adına iksir deyirlər. M.F.Axundzadə. Bir qədər mən sənə gətirdim pul; Ki, sınan sazını dürüst eylə. S.Ə.Şirvani.
Azerbaijani Thesaurus to Turkish (Çakıroğlu, 2013)
dürüst
doğru, düzkün
{doğru, düzgün}
Pamukkale Azerbaijani to Turkish (ADT version)
dürüst
dürüst, net, usturuplu
Uyghur—Turkish Dictionary (Kurban, 2016)
dürüst
bk. dürüs.