turklehceleri.org

dayı

Turkish to Pure Turkish Dictionary (Kuleli, 2013)

dayı

[Köken: Anlam kayması] (arka, hami) Arka dayanç, Arkalayıcı

Turkish—Tatar Dictionary (Ganiyev, 1998)

dayı

и. 1)ага, ананың абыйсы, тайы диал.; 2) күч. зур урындагы яклаучы, таяныч; 3) ага, өлкән яшьтәге ир кешегә эндәшү сүзе

Uşak Dialect to Turkish Dictionary (Sunucu, 2001)

dayı

Güzel, iyi.

Comparative Turkic Languages Dictionary (Ercilasun, 1991)

dayı

Türkiye Türkçesi: dayı
Azerbaycan Türkçesi: dayı
Başkurt Türkçesi: ağay ağa
Kazak Türkçesi: nağaşı dayı
Kırgız Türkçesi: tayake tağa
Özbek Türkçesi: tàğa
Tatar Türkçesi: ağa abzıy abıy
Türkmen Türkçesi: dãyı
Uygur Türkçesi: tağa
Rusça: d'ad'a (so storony materi)

Comparative Turkic Languages Dictionary (Ercilasun, 1991)

dayı

Türkiye Türkçesi: dayı
Azerbaycan Türkçesi: arⱨa havadar
Başkurt Türkçesi: tayanıs arka arkalavsı
Kazak Türkçesi: arka süyev
Kırgız Türkçesi: cölök-tayak arka
Özbek Türkçesi: hàmiy süyänç
Tatar Türkçesi: tayanıç arka arkalavçı
Türkmen Türkçesi: arkadayanç hovandãr
Uygur Türkçesi: arka tayanç
Rusça: pokrovitel' proteje ruka

Explanatory Azerbaijani Dictionary (Orucovun, 2006)

dayı

is.
1. Ananın qardaşı.
2. Qoca və ya yaşlı kişiyə müraciət edərkən, ya haqqında danışarkən hörmət əlaməti olaraq deyilir. [Əsəd bəy:] Hayıf, hayıf, Dursun dayı, qocaldın. C.Cabbarlı. Məni qəmgin görsə əgər; Düşmən gülər, dost qəm yeyər; Qızlar baxıb "dayı” deyər; Ağarma, saçım, ağarma! M.Araz. // Bəzən kinayə və ya istehza ilə deyilir. Boşla, ay molla dayı, sən də bizi çəkmə zora; Biz sənin hiylən ilə düşmərik əsla bu tora. M.Ə.Sabir.
3. məc. dan. Öz hüququndan sui-istifadə edərək birisinə qeyri-qanuni kömək edən, himayəsi altına alan adam haqqında (adətən mənfi mənada). Onun burada dayısı var.

Pamukkale Azerbaijani to Turkish (ADT version)

dayı

amca, dayı

Last searches: