şoy
Qarachay-Malqarche – Türkiye Türkchisi Lughiti (Nevruz, 1991)
şoy
öyle, ha evet. Ol kelgen ~ edi: ha evet, o gelmişti (daha önce cereyan eden bir olayı anlatırken az bir tereddüdü ifade etmek için kullanılır), men anı bergen ~ edim da: ha evet, ben onu vermiştim ya, tas atığıznı tapxan şoy edigiz da: ha evet, kayıp atınızı bulmuştunuz ya!?