Şar
Azarbayjan Türkchisining Izahliq Lughiti (Orucovun, 2006)
şar
[rus.]
1. riyaz. Öz diametri ətrafında dairənin fırlanmasından yaranan həndəsi cisim; kürə. Şarın radiusu. Şarın səthi.
2. Bu şəkildə olan şey. Bilyard şarı. Fənər şarı.
3. köhn. Keçmişdə səsvermə zamanı istifadə edilən şarşəkilli şey (namizədin lehinə və əleyhinə verilən səsin miqdarı qutuya atılan şarın miqdarına əsasən təyin edilirdi). Şarla səsəqoyma. Ağ şar (lehinə səs). Qara şar (əleyhinə səs).
Azarbayjan Türkchisining Sinonimler Lughiti (Çakıroğlu, 2013)
şar
I. kürə
{küre}
II. balon
{balon}
Pamukkale Azarbayjan Türkchisi - Türkiye Türkchisi (A.D.T.ningki)
şar
balon
Qirghizche – Türkiye Türkchisi Lughiti (Yudahin)
şar
I, r. küre, top: cer şarı: yer küresi; carım şar: yarım küre.
II, 1. hızlı, çağlayan akıntı; suu şar ağıp atat: su ( bir engelle karşılaşmadan) hızlıca akıyor; suununşarı menen talaşıp: suyun şiddetli akıntısiyle mücadele ederek; eldin şarı menen men de kirip kettim. kalabalığa uyarak ben de giriverdim; şar kuyup ciber: birden; birdenbire,: 2. gürleme (nehrin çağlaması); 3. engelsiz duraklamadan, maniasız; attangan colum şar folk. yolum muvaffakiyetli olursa;şar cürdük: duraklamadan yürüdük; şar kişi mec. açık sözlü, doğru adam; 4.iş yerinden müsaaade almaksızın sıvışma.
Türkmenche Izahliq Lughet (Kyýasowa, 2016)
şar
[şa:r] I, at. 1. Togalak geometrik şekil. Şaryň üsti. 2. Şonuň ýaly görnüşli zat. Bilýardyň şary. 3. Içine ýel berlip uçurylýan zat. Asmana şar uçurmak.
ŞAR [şa:r] II, Gara diýen sypatyň öňünden gelip, sypatyň artyklyk derejesini ýasaýan ownuk bölek. Dürli lybas geýip gelinler-gyzlar, Saçlary şar gara, ýüzi gunduzlar (A. Kekilow). Gyzyň şar gara saçlary şu ölügsi yşyga ýalp-ýalp edýärdi (T. Gurbanow).