ıçhınmak
Qarachay-Malqarche – Türkiye Türkchisi Lughiti (Nevruz, 1991)
ıçhınmak
bırakılmak, serbest kalmak, kurtulmak, ipini koparmak, kendini bırakmak. Tavkan tutmak üyden ıçhınñandı: Tavkan ceza evinden bırkılmış, tuvarla ıçhınıp sabanña kirgendile: sığırlar serbest kalarak tarlayı basmışlar, acir ıçhınıp ketgendi: aygır ipini koparıp gitmiş, sabiyle köget baçhağa ıçhındıla: çocuklar meyve bahçesine kendilerini bıraktılar, kolumdan ıçhındı: elimden kaçtı, elimden kurtuldu, romork traktordan ıçhındı: römork traktörden kurtuldu.