öpkelegen
Qarachay-Malqarche – Türkiye Türkchisi Lughiti (Nevruz, 1991)
öpkelegen
küsen, darılan. ~ni ülüşü tatlı bolur: küsenin hissesi lezzetli olur (birisi hissesine düşeni küserde almazsa, başkası afiyetle yer, anlamına deyim), ~ñe öpke hıçın: küsene akciğer böreği (deyim), ~ ülüşsüz kalır: küsen hissesiz kalır (a.s.), ~-töñeregen bıla koluña cuk öterik tüyüldü: küsmek-yuvarlanmakla eline birşey geçmiyecek.