çırak
Türkiye Türkchisi – Tiniq Türkche Lughiti (Kuleli, 2013)
çırak
[Köken: Farsça] Öğrenci, İzbasar
Türkiye Türkchisi – Tatarche Lughet (Ganiyev, 1998)
çırak
и. һөнәрченең өйрәнчеге (шәкерте)
ercilasun1991
çırak
Türkiye Türkçesi: çırak
Azerbaycan Türkçesi: şãgird
Başkurt Türkçesi: öyränsik şäkirt
Kazak Türkçesi: şäkirt izbasar
Kırgız Türkçesi: şakırt
Özbek Türkçesi: şàgird
Tatar Türkçesi: öyränçik şäkirt
Türkmen Türkçesi: şǟğirt
Uygur Türkçesi: şagirt nimkar
Rusça: uçenik podmaster'ye
Qirghizche – Türkiye Türkchisi Lughiti (Yudahin)
çırak
f. mum, kandil, çırağ ; şeytan çırak : camsız lamba; çıragım okş. : nurum; atıñ cakşı bolsa – coldun ıraagı, uuluñ cakşı bolso- köñül çıragı ats. : atın iyi olursa - uzun yol (hoştur) ; oğlan iyi olursa can rahattır (harfiyen : gönül nurudur).
Qarachay-Malqarche – Türkiye Türkchisi Lughiti (Nevruz, 1991)
çırak
çıra, mum. Narat ~: çam çırası, ~ coñurçha: çıra yongası; ~ candırmak: kandil yakmak, ışık yakmak, ~ carıkda işleydi: mum ışığında çalışıyor, cav ~: mum, pategen ~: gaz lambası, gaz kandili, közü ~barğan (d): gözü sabit bir noktaya dalan, kün körmegen kün körse kündüz ~ candırır (d): görmemiş görürse gündüz mum yakar.