çurum
Qarachay-Malqarche – Türkiye Türkchisi Lughiti (Nevruz, 1991)
çurum
vesiyle, sebep, mazeret. Barırğa bir ~ tabayık: gitmek için bir vesiyle bulalım, ~ izlerge küreşedi: sebep aramaya çalışıyor, ~ salıp turma da kel: mazeret ileri sürüp durma da gel, endi va nezat ~uñ bardı: şimdi de ne mazeretin var.