çatlamak
Türkiye Türkchisi – Tiniq Türkche Lughiti (Kuleli, 2013)
çatlamak
[Köken: Yerel] Yarılmak, Çatnamak, Çartlamak
Türkiye Türkchisi – Tatarche Lughet (Ganiyev, 1998)
çatlamak
ф. 1) чатырт итү, чык итү; 2) чатнау; 3) алҗу, йөдәү, хәлсезлектән үлү; 4) күч. көнләшүдән һ. б. ш. шартлар дәрәҗәгә җитү
ercilasun1991
çatlamak
Türkiye Türkçesi: çatlamak
Azerbaycan Türkçesi: çatlamag
Başkurt Türkçesi: satnav şartlav yarılıv
Kazak Türkçesi: jarıluv şatınav
Kırgız Türkçesi: carılū caraka çığū
Özbek Türkçesi: çätnämàḳ yàrilmàḳ därz ketmàk
Tatar Türkçesi: çatnav yanlu
Türkmen Türkçesi: çatlamak çat açmak
Uygur Türkçesi: yerilmak däz kätmäk
Rusça: treskat's'a
Türkmenche Izahliq Lughet (Kyýasowa, 2016)
çatlamak
işl. Çat açmak, jaýryk açmak, jaýrylmak, ýarylmak. Hamy törpi ýaly bolupdyr, dyrnaklary bolsa çatlapdyr (A. Kekilow).