çabak
Qirghizche – Türkiye Türkchisi Lughiti (Yudahin)
çabak
l. çapak balığı; may çabak l) latince adı Gobio olan bir balıktır; (Ş. Sami’ye göre: tatlı su kayabalığı. M.); 2) balıkçık, herhangi bir ufak balık; it çabak (som balığı: Salmo cinsinden olan ve latince Salmo alpinus adını ta- şıyan bir balıktır. M.) çabak ur-: bir nesne suya düşmek ve bundan bir ses hasıl olmak; (yüzerken) kollarla ve bacaklarla küçük hareketler yapmak; kollarını sallayıp yüzmek; 2. yün ditmek için incecik çubuk (saboo’dan bk. daha ince); 8. tekerleğin dişi; 4. küçük sırık.
Qarachay-Malqarche – Türkiye Türkchisi Lughiti (Nevruz, 1991)
çabak
balık. Teñiz ~: deniz balığı, ~ av: balık ağı, ~ ırhız: balık yumurtası. ~ tutarğa barabız: balık tutmaya gidiyoruz, ala ~: alabalık, kümüş ~: gümüş balığı, mıyıklı ~: yayın balığı, ~ başından çiriydi (d): balık baştan kokar, ~ suvda ölmez (d): balık suda ölmez.