turklehceleri.org

Ün

Türkiye Türkchisi – Tiniq Türkche Lughiti (Kuleli, 2013)

ün

[Köken: Anlam kayması] Dan, Atak, Ataklılık

Türkiye Türkchisi – Tatarche Lughet (Ganiyev, 1998)

ün

и. 1) өн; аваз; тавыш; 2) дан, шөһрәт □ üne kavuşmak дан казану

ercilasun1991

ün

Türkiye Türkçesi: ün
Azerbaycan Türkçesi: şäräf şan şöhrät
Başkurt Türkçesi: mäşhürlik atakli bulıv
Kazak Türkçesi: daŋk atak
Kırgız Türkçesi: ataktūluk
Özbek Türkçesi: şührät atàklilik
Tatar Türkçesi: mäşhürlik atakli bulu
Türkmen Türkçesi: şöhrãt ãt-ãbray
Uygur Türkçesi: şan şöhrät dank
Rusça: slava izvestnost'

Azarbayjan Türkchisining Izahliq Lughiti (Orucovun, 2006)

ün

is. qəd. Səs, səda. Ünümdən titrədi tamam vilayət; Eylə sandılar ki, qopdu qiyamət. M.P.Vaqif. Kədərli keçirdi dustağın günü; Gecə musiqisi bayquşun ünü. H.K.Sanılı.

Azarbayjan Türkchisining Sinonimler Lughiti (Çakıroğlu, 2013)

ün

səs, səda
{ses, seda}

Qirghizche – Türkiye Türkchisi Lughiti (Yudahin)

ün

ses, sada, eda (ton); ünü basıldı: sesi kesildi; ünün bastı; sesini kesti (sustu); ünün bastırdı: sesini kestirdi (susturdu); ün kat- yahut ün koş-: bağırıp çağırmak; ün katpastan: ses çıkarmadan; ünbiğiktigi: sesin yüksekliği yahut tonu (edası); ün-tün cok: çıt yok, tam sükûnet; bulbul üngö saldı: bülbül ötmeye başladı.

Uyghurche – Türkiye Türkchisi Lughiti (Kurban, 2016)

ün

Ün, ses, seda. Üni öchti – Sustu, sesi kesildi. Ünüm pütüp ketgüdek boldi – Sesim kesilir gibi oldu. Üning öchkür! – Sesin kesilsin! Ün chiqmaq – Ses çıkarmak, seslenmek. Üni chiqmay qaldi – Sustu, sesi kesildi. Üningni chiqarma! – Sesini çıkarma! Ünining bériche – Bütün sesi ile. Ün bermek – Oy vermek. Ün chéqirip – Seslenerek. U ün sélip yighlidi – O seslenerek ağladı. Üningni peslet! – Sesini alçalt. Bashta gep bolsa, ayaqta ün yoq – Başında konuşulursa, sonunda ses çıkmaz. Ünimu yoq, sözimu yoq – Sesi de yok, sözü de yok. Ün qatmaq – Oy vermek; desteklemek.

Türkiye Tillar Diwani (TDK)

ün

ses; ün, san·I, 38, 49. 219;II, 294;III, 194, 240, 402

Axir izdelgen sözler: