Özgün
Türkiye Türkchisi – Tiniq Türkche Lughiti (Kuleli, 2013)
özgün
[Köken: Uydurukça] Özünlük, Özoluşlu
Türkiye Türkchisi – Tatarche Lughet (Ganiyev, 1998)
özgün
с. оригиналь, үзенә бертөрле
ercilasun1991
özgün
Türkiye Türkçesi: özgün
Azerbaycan Türkçesi: orijinal äsl
Başkurt Türkçesi: kıⱬık irmäk ģajäp
Kazak Türkçesi: sonı özindik
Kırgız Türkçesi: özgöçö orginaldṻ
Özbek Türkçesi: özigä ⱨàs
Tatar Türkçesi: üzinä birtörli üzinä ginä ⱨas
Türkmen Türkçesi: ȫboluşlı
Uygur Türkçesi: acayip ğaliti
Rusça: original'nıy svoyeobraznıy
Azarbayjan Türkchisining Izahliq Lughiti (Orucovun, 2006)
özgün
sif. Özünəməxsus, özünə xas olan, orijinal. Sabir, İran tacirlərinin alayarımçıq işlərini, verdikləri vədə xilaf çıxmalarını özgün tərzdə tənqid edərək, onları kasıb balalarının şövqlə oxumalarını gözləri götürməməkdə, dargözlükdə günahlandırırdı. “Hophopnamə”.