turklehceleri.org

Çapraz

Türkiye Türkchisi – Tiniq Türkche Lughiti (Kuleli, 2013)

çapraz

[Köken: Farsça] Köndelen, Köndelenine, Kese-köndelen

Türkiye Türkchisi – Tatarche Lughet (Ganiyev, 1998)

çapraz

1. с. аркылы-торкылы; кисешкән. 2. и. 1) спорт. көрәш алымы; 2) кием каптырмасы

ercilasun1991

çapraz

Türkiye Türkçesi: çapraz
Azerbaycan Türkçesi: çarpaz
Başkurt Türkçesi: ävirnä kivik arkın-torkoro satraslı
Kazak Türkçesi: aykaskan karıskan
Kırgız Türkçesi: kıyğaç
Özbek Türkçesi: köndälängigä kesişuvçi
Tatar Türkçesi: arkılı-buy çatlaş arkılı-torkılı
Türkmen Türkçesi: çapraz atanak
Uygur Türkçesi: çapras
Rusça: popereçnıy skreşçivayuşçiys'a

Türkmenche Izahliq Lughet (Kyýasowa, 2016)

çapraz

[çapyraz] I, at. 1. zergärç. Gara, ýaşyl ýa-da gök matanyň ýüzüne dört setir edilip düzülýän ortasy güberçek, iki tarapy gulply bezeg şaýy. 2. Ýüplügiň, ýüpegiň we ş.m. iki dyzyň daşyndan atanaklaýyn saralyp alnan kültemi.
 ‣ Çapraz düşmek ters gelmek, biri-birinden gapma-garşy, sowaşyk bolmak. Bu sapar hem iki gojanyň sözi biri-birine çapraz düşdi (B. Kerbabaýew).


ÇAPRAZ [çapyraz] II, at. Byçgynyň dişiniň başaşa gyşardylyp igeleniş usuly. Bu pyçgynyň çaprazy ýok.
 ‣ Çapraz bermek byçgynyň dişlerini başaşa gyşartmak, çaprazlamak.


Axir izdelgen sözler: