yalan
Türkiye Türkchisi – Tiniq Türkche Lughiti (Kuleli, 2013)
yalan
[Köken: Anlam genişlemesi] Yalan, Aldak, Aldam
Türkiye Türkchisi – Tatarche Lughet (Ganiyev, 1998)
yalan
и. с. ялган, алдау □ yalan atmak ялганлау; yalan çıkarmak 1) гайбәт тарату, ялган сөйләп йөрү; 2) ялганга чыгару, юкка чыгару, кире кагу; yalan söylemek ялган сөйләү; yalan yok алдамыйча, ялганламыйча
ercilasun1991
yalan
Türkiye Türkçesi: yalan
Azerbaycan Türkçesi: yalan
Başkurt Türkçesi: yalğan aldak
Kazak Türkçesi: jalğan ötirik
Kırgız Türkçesi: calğan
Özbek Türkçesi: yàlğàn
Tatar Türkçesi: yalğan aldak
Türkmen Türkçesi: yalamak
Uygur Türkçesi: yalimak
Rusça: lizat' slizivat' obilizivat'
Azarbayjan Türkchisining Izahliq Lughiti (Orucovun, 2006)
yalan
is. Aldatmaq məqsədi ilə deyilən əsilsiz söz (doğru, gerçək ziddi). Yalan söyləmək. – Surxay öz yalanından utanıb qıpqırmızı oldu. M.Hüseyn. • Yalan danışmaq – yalançılıq etmək, doğru söyləməmək, danışarkən həqiqəti gizlətmək. [Kişi:] Bütün rayon onu da bilir ki, bu bir ildə mən hələ yalan danışmamışam. İ.Hüseynov. Yalan satmaq – aldatmaq, yalan demək. Yalan satar tamam bir-birinə; Zahirdə ittifaq, batində nifaq. Q.Zakir. [Sultan:] Bütün rayon bilir ki, Sultan Əmirliyə yalan satmaq adama çox baha oturur. İ.Hüseynov. Yalan yerə – yalandan, yalan olaraq, aldatmaq məqsədi ilə; nahaq, səbəbsiz. Yalan(a) çıxmaq – əsli olmadığı meydana çıxmaq, düz çıxmamaq. Yalanı çıxmaq – doğru danışmadığının üstü açılmaq, sözlərinin yalan olduğu aşkara çıxmaq. Yalanını tutmaq – düz danışmadığını ifşa etmək, danışdığı sözlərin əsilsiz olduğunu bəlli etmək. Hər kəs istəyir ki, mənim yalanımı tutsun, təvəqqe edirəm, bu yazdığıma yaxşı diqqət eləsin. C.Məmmədquluzadə. // sif. Düz olmayan, əsli olmayan, qeyri-həqiqi, qeyrigerçək; uydurma. Yalan söz. Yalan xəbər. Yalan vədlər. – Müridlərdə bütün bidəti, cinayəti, fisqi; Yalan hədisləri rövzəxanda görməli imiş. M.Ə.Sabir. ‣ ...yanında yalandır – müqayisə bildirir. Kəşfiyyat quyusundan elə neft çıxır ki, onun yanında Suraxanı nefti yalandır. M.Hüseyn.
Azarbayjan Türkchisining Sinonimler Lughiti (Çakıroğlu, 2013)
yalan
sün’i, uydurma, saxta
{yapay, uydurma, sahte}
Pamukkale Azarbayjan Türkchisi - Türkiye Türkchisi (A.D.T.ningki)
yalan
yalan