tınım
Qirghizche – Türkiye Türkchisi Lughiti (Yudahin)
tınım
1. soluma (bir nefes alma ve verme) ; tınım ubakıt ötkön soñ: birkaç lahzadan sonra; 2. sükûnet bulma, istirahat, huzur; tınım tap- : rahatlanmak; kündüz tınım, tündö uyku bilbeyt: gündüz rahat, gece uyku görmüyor; 3. sükûn, fasıla, pause; 4. teneffüs.
Qarachay-Malqarche – Türkiye Türkchisi Lughiti (Nevruz, 1991)
tınım
rahat, asûdelik, huzur, sükûnet. ~ı bolmağan adam: huzuru olmayan adam, ~lı cer: asûde yer, sükûnetli yer.